Question

日语翻译都做些什么工作

如题,明年就出去工作了,想去干翻译.虽然今年才考1级,感觉应该没有问题,于是在出去工作之前想知道下翻译主要是干些什么事情,还有就是需要掌握点什么技能还是软件什么的?
还有很多类啊,大概只有口译和笔译两年种吧!我只是想大概的了解一下,具体有些什么东西我也没有一个概念.所以请大家随便说点什么吧.

Answer 1

做书面和口头的翻译工作呗!

他们的工作日,是根据两个国家的工作日工作

换句话说,就是根据两个国家的休息日...都休息

旧金山中国领事馆,中国的节假日是必须休息的

美国的节假日也照歇不误

因此,你去办事之前,就要先看好两个国家的皇历,不然的话很有可能就白跑一趟

而且,他们的工作时间也根据中国的作息时间,上午九点到十二点,中间休息一个小时,下午一点到三点....过时就不候啦.......

因此,你还得掐好了点儿,不然的话,也得等......

Answer 2

翻译啊，或者到日本卖东西啊多和日本人交流

Answer 3

要看你做哪类的翻译了？

Answer 4

基本都是书面