Question

英语好的给我翻一下 人工翻译 不要电脑翻译 英语大神们来帮我吧

There is a zoo in my neighborhood. I like to spend time there on weekends.I love to watch the monkeys climbing around. The monkeys sometimes fight . They look like my friends and me when we fight!
To get there, I usually walk out and turn right on Bridge Road. Then I walk along Bridge Road. The zoo is on the right.

I live near a supermarket. My parents usually shop there. There is a big park across from the supermarket. I often exercise at the park because I love the clean air and sunshine. The best things in life are free!
To get to the park, you just have to cross Center Street.
这是分两段 前两小段是一段 后两小段是一段

Answer 1

在我家附近有一个动物园。我喜欢在周末去。我喜欢看猴子爬。猴子有时打架。他们看起来像我的朋友和我，当我们打架时！到了那里，我走了出来，转向大桥路。然后，我沿着大桥路走。动物园在右边。我住的附近有一个超市。我的父母通常在店里购物。有一个大公园对面的超市。我经常运动（在公园里）因为我爱干净的空气和阳光。生活中最好的事情是自由的！去公园，你只需要穿过中心街。

求采纳，谢谢。网上我看过了，坑的，我自己翻译的。

追问

他们看起来像我的朋友和我，当我们打架时！ 这句好像不对吧

追答

意思是猴子们打架时像我和我的朋友打架时的意思。
打错了。
求采纳谢谢。

Answer 2

有一个动物园在我家附近。我喜欢周末在那里消磨时光。我爱看猴子们爬山。猴子们有时一起打闹，他们看起来就像我和朋友们打闹的样子。
去那的时候，我通常出门然后在大桥路右拐，然后顺大桥路直行。动物园在路的右边。

我住在一家超市旁边。我父母经常在那购物。超市对面有一个很大的公园。我经常在公园锻炼，因为我喜欢清新的空气和日光。生活中最好的事就是自由了。
去那的时候，你只需要穿过中心大街。

Answer 3

在我的街区里有一个动物园.我喜欢周末在那里消磨时光，我爱看猴子们爬山，猴子们有事打架，他们看起来就像我和我朋友们打闹的样子，要去那儿，我通常步行外出，在桥路向右拐，然后我沿着桥路步行，动物园在路的右边