Question

求翻译成英文！！！！

传统的仓储物流功能单一，信息化程度低，服务水平和能力不高，很不适应我国社会主义市场经济的新形势和国际经济一体化的发展趋势.我国传统仓储业大多是计划经济时代的产物，那时它们主要是为本行业的物资或商贸流通企业提供仓储和少量短途运输服务，即从事传统的物流业务，信息化程度低，经营方式粗放，经济效益不佳。仓储管理社会化程度不高。即使是同一个企业，有的内部物流资源也不能共用。由于仓储管理落后，仓储设施资源利用率不到40%，导致物流效率普遍低下

Answer 1

Traditional warehousing logistics functions of a single, informationization level is low, service level and ability is not high, very not adapt to the new situation of China's socialist market economy and the international development trend of economic integration. Most of our traditional warehousing is the product of the planned economy era, then they primarily for supplies in the industry or business trade circulation enterprises to provide warehousing and small amounts of short-distance transportation service, is engaged in the traditional logistics business, informationization level is low, management pattern, the economic benefit is poor. Warehouse management socialization degree is not high. Even the same enterprise, some internal logistics resources can't share. Due to the storage management, storage facilities resources utilization rate is less than 40%, lead to logistics efficiency is generally low
有道翻译的 肯定要自己整理一下的啦 ！呵呵

追问

要人工翻译！

Answer 2

Traditional of warehousing logistics features single, information degree low, service level and capacity not high, is not adaptation my socialist market economy of new situation and international economic integration of development trend. my traditional warehousing industry most is planned era of product, then they main is for this industry of material or business circulation Enterprise provides warehousing and few short transport service, that engaged in traditional of logistics business, information degree low, operating way extensive, economic benefits poor. High level of socialization of warehouse management. Even with a corporate, internal logistics resources cannot be shared. Because of the backwardness of warehouse management, and storage resource utilization is less than 40%, causing logistical efficiency with lower

Answer 3

Warehousing and logistics functions of the traditional single, low level of information technology, the service level and ability is not high, can not adapt to the new situation of the development trend of China's socialist market economy and international economic integration. China's traditional warehousing industry mostly is the product of the planned economy, then they are mainly to provide warehousing and a small amount of short-distance transport services for the industry material or commercial enterprise, is engaged in the traditional logistics business, the low level of information technology, extensive management, poor economic benefit. The degree of social management storage is not high. Even the same enterprise, some internal logistics resources can not be shared. Because storage management, storage facilities, resource utilization rate of less than 40%, the logistics efficiency