Question

玩具总动员的主题歌《You're Got a Fridnd in Me》翻译

Answer 1

翻译要因人而定！不确定的！每个人和每个人的翻译都有出入！
英文原文是这样的！你上翻译软件翻译一下看看打一吧！
Artist: Toy Story Lyrics
Song: Youve Got A Friend In Me Lyrics

You've got a friend in me
You've got a friend in me
Whentheroadlooksroughahead
Andyou'remilesandmiles
Fromyournicewarmbed
Youjustrememberwhatyouroldpalsaid
Boy,you've got a friend in me
Yeah,you've got a friend in me

You've got a friend in me
You've got a friend in me
Ifyou've got troubles,I've got 'emtoo
Thereisn'tanythingIwouldn'tdoforyou
Westicktogetherandcanseeitthrough
Causeyou've got a friend in me
You've got a friend in me

Someotherfolksmightbe
A littlebitsmarterthanIam
Biggerandstrongertoo
Maybe
Butnoneofthemwilleverloveyou
ThewayIdo,it's me andyou
Boy,andastheyearsgoby
Ourfriendshipwillneverdie
You'regonnaseeit'sourdestiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me