Question

もう少し遅くできませんか。遅く是怎么个用法，できます是可能形？这句话是不是省略了什么？用了什么语法

もう少し遅くできませんか。遅く是怎么个用法，できます是可能形？这句话是不是省略了什么？用了什么语法？

Answer 1

如果把遅く看成体言接できる的话，那怎么看都少了个が、但如果把遅く看成是形容词的连用形，那就是作状语修饰动词できる。

以我的理解，应该就是这样。

追问

意思就是遅く是副词？

追答

是形容词啊，形容词作状语修饰动词时把词尾い改成く、

如：正しい词尾变く⇒正しく书く　（写正确）
速く投げる　　（投得快）
遅くできる　　（能晚）
如果你的材料是《新编日语》，这一点在第一册212页。

Answer 2

能晚一点吗
是可能态，表示问能够晚点吗