Question

《乱步奇谭》edミカヅキ单曲版中文日文罗马音一起吧！这里日语白痴，求翻译求罗马音

Answer 1

ミカヅキ

作词：さユり
作曲：さユり
歌：さユり

今宵も头上では　绮丽な満月がキラキラ
koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
幸せそうに世界を照らしている
shiawase souni sekai wo terashiteiru
当の私は　出来损ないでどうしようも无くて
tou no watashi wa deki sokonai de doushiyou mo nakute
夜明け梦见ては　地べた这いずり回ってる
yoake yumemite wa jibeta hai zuri mawatteru

それでも　谁かに见つけて欲しくて
sore demo dareka ni mitsukete hoshikute
夜空见上げて叫んでいる
yozora miagete sakendeiru
逃げ出したいなぁ　逃げ出せない
nige dashitai naa nige dasenai
明るい未来は见えない　ねぇ
akarui mirai wa mienai nee
それでも　あなたに见つけて欲しくて
sore demo anata ni mitsukete hoshikute
蝶のように舞い上がるの
chou no youni mai agaru no
欠けた翼で飞んだ　丑い星の子ミカヅキ
kaketa tsubasa de tonda minikui hoshi no ko mikazuki

今宵も头上では　绮丽な満月がゆらゆら
koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga yurayura
谁かの腕に抱かれて　眠っている
dareka no ude ni dakarete nemutteiru
当の私は　ひとりの夜に押し溃されては
tou no watashi wa hitori no yoru ni oshi tsubusarete wa
谁にも见えない　夜闇这いずり回ってる
dare nimo mienai yoyami hai zuri mawatteru

それでも　谁にも负けたくなくて
sore demo dare nimo maketakunakute
宇宙の隅で藻掻いている
uchuu no sumi de mogaiteiru
追いつきたいや、追い越したい　ああ
oitsukitai ya , oikoshitai aa
梦に见たような世界　ねぇ
yume ni mita youna sekai nee
それでも　谁かと比べてばっか
sore demo dareka to kurabete bakka
周りを见ては立ち止まって
mawari wo mite wa tachi tomatte
欠けたものを探した　そんな自分を変えたい
kaketa mono wo sagashita sonna jibun wo kaetai

それでも　あなたとおんなじ景色が また见たいから
sore demo anata to onnaji keshiki ga mata mitai kara
泣き出したくても　投げ出したくても
naki dashitakute mo nage dashitakute mo
谛めたりはできない
akirametari wa dekinai
それでも　あなたに见つかるように
sore demo anata ni mitsukaru youni
サナギは强く手を伸ばすの
sanagi wa tsuyoku te wo nobasu no
欠けたもの抱きしめて　愿いを放つよミカヅキ
kaketa mono daki shimete negai wo hanatsu yo mikazuki

それでも　谁かに见つけて欲しくて
sore demo dareka ni mitsukete hoshikute
夜空见上げて叫んでいる
yozora miagete sakendeiru
泣き出したいけど　泣き出さない
naki dashitai kedo naki dasanai
もう後戻りなどできない 　ねぇ
mou atomodori nado dekinai nee
それでも　あなたに见つけて欲しくて
sore demo anata ni mitsukete hoshikute
蝶のように舞い上がるの
chou no youni mai agaru no
欠けた翼で飞ぶよ　丑い星の子ミカヅキ
kaketa tsubasa de tobu yo minikui hoshi no ko mikazuki
光を放ったミカヅキ
hikari wo hanatta mikazuki

今宵も头上では　绮丽な満月がキラキラ
koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
次は君の番だと笑っている
tsugi wa kimi no ban dato waratteiru