Question

请日语高手帮标一下片假名~谢谢

17歳　いて座A型
エリア11の私立高校アッシュフォード学园に通う普通の高校生。
校内では生徒会メンバーのひとり。
头脳明晰でチェスなどのゲームには天才的なセンスを持つ。
「ギアス」の力を得て、ブリタニア帝国に革命を起こそうとする。

Answer 1

17歳　いて座A型 (17岁射手座A型)
エリア11の私立高校アッシュフォード学园に通う普通の高校生。(11区的私立高中阿什福特学园就读于普通的高中生。)
校内では生徒会メンバーのひとり。(在校内学生会成员的一个人。)
头脳明晰でチェスなどのゲームには天才的なセンスを持つ。 (头脳清晰国际象棋等的游戏是天才的感。)
「ギアス」の力を得て、ブリタニア帝国に革命を起こそうとする。(“GEASS”的力量，得到了尼亚的革命叫醒吧。)
跪求采纳

Answer 2

17歳（さい）　いて座（ざ）A型（がた）
エリア11（じゅういち）の私立（しりつ）高校（こうこう）アッシュフォード学园（がくえん）に通う（かよう）普通（ふつう）の高校生（こうこうせい）。
校内（こうない）では生徒会（せいとかい）メンバーのひとり。
头脳明晰（ずのうめいせき）でチェスなどのゲームには天才的（てんさいてき）なセンスを持つ（もつ）。
「ギアス」の力（ちから）を得（え）て、ブリタニア帝国（ていこく）に革命（かくめい）を起こ（おこ）そうとする

Answer 3

エリア:地区，区域
アッシュフォード：Ashford 城市的名称
メンバー：成员
チェス：猜测
ゲーム：游戏
センス：感觉，灵感
ギアス：可能是一个软件的名字，或者电视节目（这个翻译有点不清楚）
ブリタニア：Britannia 意大利的一个岛屿名字

Answer 4

标片假名？没看懂，在具体说一下要求，是不是汉字标注平假名啊