Question

CNBLUE的In my head日文歌词+翻译

Answer 1

歌名：In My Head
所属专辑：Code Name Blue
时长：4:15
歌手：CNBLUE
歌词：
まだまだ もつと向こうbeyond light
在更遥远的超越光
この手に catch my dream
用我的双手抓住梦想
仆らの揺るぎの无い 想い
我们坚定地情感
I hope now 真っ宜ぐな光で
我希望现在用笔直的光
I hope now 谁かを笑わせたいな
我希望现在想让一个人微笑

I hope now それぞれのこの心を今 重ね 放っ
我希望现在曾经分别的心　现在让它们重合

hear in my head 想像を遥か超えてく
听，在我脑海里超越想象的
In my head 掴め 描いた同じ未来
在我脑海里去抓住一起描写的未来
oh in my head 壮大なる 谁も知らない
哦，在我脑海里奇妙美好的　没有人知道的
In my head my head 煌めきに触れたいや
在我脑海里想触碰那耀眼的
In my head 敢然と可能性信じて
在我脑海里勇敢的　去相信一切可能性
In my head 清念は 切なくも甘い愿い
在我脑海里那是我们伤感却甜蜜的愿望
oh in my head いつだって 仆らこのまま
哦，在我脑海里不管何时　我们都会这样走下去
In my head my head
在我脑海里
儚くもツラィ梦ょin my head
那虚幻痛苦的梦在我脑海里

The way we go and around
这条路我们走了又走
并んだ 影が揺れなびくよ
并肩的影子在摇摆
その目にI feel heat
在那眼中我感觉到了热量
仆らの纷れのない梦を
我们纷乱不清的梦想
I hope now 违う色の心
我希望现在不同色彩的灵魂
I hope now ひとつになつた时は
我希望现在靠近在一起的时候
I hope now どんな涙も希望と言う 汗に 変わる
我希望现在所有的眼泪都会幻化成被那称为希望的早晨

hear in my head 灿々と 照らす光に
听，在我脑海里被那灿烂的光
In my head 明日へ 向かえと煽られ
在我脑海里迎风奔向明天
oh in my head 响け 振り绞る声
哦，在我脑海里回响着竭尽全力的嘶吼
In my head my head 辉きの向こうへ
在我脑海里在那耀眼的远方
In my head 风が流れる瞬间
在我脑海里在那风吹的瞬间
In my head 仆ら 何を感じんだろう
在我脑海里我们能感觉到什么
oh in my head もつと裸のままで
哦，在我脑海里更加赤裸的
In my head my head ブレることない希望ょ
在我脑海里那不曾动摇的希望
In my head
在我脑海里
Hear in my head 散ケな报いの果てに
听，在我脑海里即使结局是悲凉的
In my head 进め 描いた同じ未来
在我脑海里继续前进向着共同描画的未来
oh in my head 壮大なる 谁も知らない
哦，在我脑海里远大的梦想是否能实现没有人知道
In my head my head 煌めきに触れたいや
在我脑海里想触碰那样的荣耀
In my head 敢然と可能性信じて
在我脑海里毅然相信一切可能性
In my head 清念は 切なくも甘い愿い
在我脑海里即使会带来悲伤和孤独 也甘之如饴的心愿
oh in my head いつだって 仆らこのまま
哦，在我脑海里无论何时　我们都会这样走下去
In my head my head 儚くもツラィ梦ょin my head
在我脑海里虚幻又艰辛的梦想，在我脑海里
儚くもツラィ梦ょin my head my head
更加赤裸的，在我脑海里
“`裸のままで in my head
那不曾动摇的希望，在我脑海里
ブレることない希望ょ in my head
那虚幻而痛苦的梦，在我脑海里
“`停くもツラィ梦ょ in my head
那不曾模糊的希望，在我脑海里

Answer 2

日文版 ：
=================
IN MY HEAD
�6�5
[ In my head I know you In my head I know you ]

The way we go and go まだまだ もっと向こう beyond the light
この手に catch my dream 仆らの揺るぎのない思い

I wanna まっすぐな光で
I wanna 谁かを笑わせたいんだ
I wanna それぞれのこの心を今 重ね放つ
Here in my head 想像をはるか超えてく
In my head つかめ 描いた同じ未来
Oh in my head 壮大なる 谁も知らない
In my head my head きらめきに触れたい
in my head 敢然と 可能性信じて
In my head それは切なくも甘い愿い
Oh in my head いつだって 仆らこのまま
In my headmy head はかなくもつらい梦よ
In my head
The way we go and round 并んだ影が揺れ なびくよ
その目に i feel here 仆らのまぎれのない梦を

I wanna 违う色の心
I wanna ひとつになったときは
I wanna どんな涙も希望という 汗に変わる
Here in my head 灿々と照らす光に
In my head 明日へ向かえと煽られ
Oh in my head 响け ふりしぼる声
In my head my head 辉きの向こうへ
In my head 风が流れる瞬间
In my head 仆ら 何を感じるんだろう
Oh in my head もっと裸のままで
In my head my head ぶれることない希望よ
In my head

Here in my head 散々な报いの果てに
In my head 进め描いた同じ未来
Oh In my head 壮大なる 谁も知らない
In my head my head きらめきに触れたい
Oh In my head 敢然と可能性信じて
In my head それは切なくも甘い愿い
Oh In my head いつだって仆らこのまま
In my head my head はかなくも辛い梦よ
In my head 裸のままで
In my head my head ぶれることない希望よ
In my head
I know you
はかなくも辛い梦よ In my head
I know you
ぶれることない希望よ In my head
中文版 ：
=================
IN MY HEAD
�6�5
[ In my head I know you In my head I know you ]

The way we go and go 在更遥远的 beyond the light
用我的双手 catch my dream我们坚定地情感

I wanna 用笔直的光
I wanna 想让一个人微笑
I wanna 曾经分别的心　现在让它们重合

Here in my head 超越想象的
In my head 去抓住一起描写的未来
Oh in my head 奇妙美好的　没有人知道的
In my head my head 想触碰那耀眼的
Oh in my head 勇敢的　去相信一切可能性
In my head 那是我们伤感却甜蜜的愿望
Oh in my head 不管何时　我们都会这样走下去
In my headmy head 那虚幻痛苦的梦
In my head

The way we go and round 并肩的影子在摇摆
在那眼中 i feel here 我们纷乱不清的梦想
I wanna 不同色彩的灵魂
I wanna 靠近在一起的时候
I wanna 所有的眼泪都会幻化成被那称为希望的早晨

Here in my head被那灿烂的光
In my head 鼓动着迎接明天
In my head 鼓动着迎接明天
Oh in my head 回响着竭尽的声音
In my head my head在那耀眼的远方
In In my head 我们能感觉到什么
my head 在那风吹的瞬间
Oh in my head 就让它赤裸着
In my head my head 那不曾模糊的希望
In my Here

Here in my head在悲凉的结局中
In my head 开始描写共同的未来
Oh in my head 奇妙美好的　没有人知道的
In my head my head 想触碰那耀眼的

Oh in my head 勇敢的　去相信一切可能性
In my head 那是伤感却甜蜜的愿望
Oh in my head 不管何时　我们都会这样走下去
In my head my head 那虚幻而痛苦的梦
In my head 就让它赤裸着
In my head my head 那不曾模糊的希望
In my head
I know you
那虚幻而痛苦的梦In my head
那不曾模糊的希望 In my head