Question

求教韩语高手翻译

인간이 언제부터 화장을 시작했는지 그 기원은 확실치 않으나 예로부터 자신을 보호할 목적이나 종교적인 필요성 또는 신분과 계급의 표현수단으로 치장을 해 왔다는 기록을 보면, 화장의 기원이 인류의 역사와 더불어 시작되었을 가능성은 매우 높다. 동시에 아름다워지려는 심리적 욕망이 인간 본성의 핵심적인 위치에 자리하고 있음도 엿볼 수 있다.
화장은 시각적으로 보이는 미적 가치도 중요하지만 그 시대의 사회․문화적 환경과 가치체계를 함께 고려함으로서 그에 반영된 정신적 기반과 미의식을 유추해 내는 것이 더욱 중요하다고 생각한다. 옛날에 멋, 미용 등은 여성의 특권이라고 생각되어져 왔으며 이것을 표현하는 방법으로 화장을 매우 중요시 하였다. 따라서 화장문화를 통해 각 시대 여성들의 미의식을 알아볼 수 있고, 그들이 남긴 유물들을 통하여 이를 확인해 볼 수 있을 것이다. 특히, 이번 발표에서는 조선시대여성의 미의식에 초점을 맞춰 좀 더 세부적으로 알아보고자 한다.
语法尽量准确，大概意思都对就行叻，用翻译网站的爬~我不用你来帮我复制粘贴，我自己也会。

Answer 1

人类从什么时候，时代的开始厕所机架正面的，但不是从为例，目标将保护自己或美化与表现手段的必要性，这是宗教或身份和职级，并于会看到一个记录，时代的厕所机架的历史，人类的福祉和可能性将开始加入在是非常高的。未来要美丽的同时，地方，做在的位置的心理愿望，人类原始的性质是核心，是有可能性的关注。厕所机架美国的价值是有形的时间，认为这是一个重要的，但社会，文化环境和价值体系，当时在一起，是向他反映的心理基础和审美意识类型的重量，认为更是非常重要的。 [ MES的]美容护理等来被认为在旧天内的特权，该名女子前来，并表示这厕所非常机架与方法，认真考虑。厕所机架文化将导致因此有可能将审查的审美意识，每个周期的妇女，仍然是他们离开线索，并会的可能性，以证实这一尝试。特别是，从本公告调整，重点是在审美意识的韩国女子，并定期知道一点和更详细的报告人。

Answer 2

人从什么时候开始化妆的呢，虽然不清楚它的起源，从保护自己的目的或宗教的必要性或身份和阶级的表现手段而打扮的记录来看，化妆的起源和人类的历史一起开始的可能性很高。同时可以看出想要更美丽的心里欲望在人的本性中占有核心的地位。
觉得化妆本身虽然视觉性的美的价值也很重要，但同时考虑当时时代的社会，文化环境和价值体系，概括出它反映出来的精神基石和美的意识更为重要。以前打扮，美容等只被认作女性的特权，也被当作表现这一特权而重视化妆。同时可以从化妆文化看出哥哥时代女性们的美的意识，从他们留下的遗物中可以确认这一点。尤其，在这次发表会想要聚焦于朝鲜时代女性的美的意识，更加细节的了解。