Question

帮我把一句话翻译成日语

牙牙，别放弃，别忘了为你爱的人努力。加油啊！
帮我翻译下，不要太死板的。谢谢啊

还有牙牙是不是可以写成ヤヤ还是やや ，我不要原译歯歯

Answer 1

当然「ヤヤ」好听啦···

ヤヤちゃん、谛めないで、あなたが爱する人のために努力して、顽张ってね。

Answer 2

ヤヤちゃん、谛めないでね、恋人のために努力することは、绝対に忘れないようにしましょうよ、顽张ってね。

Answer 3

歯、あきらめる他あなたのために勤勉に爱する人を忘れていなかった。燃料を补给する

尽力了，谢谢

Answer 4

ヤヤちゃん、あきらめないでね、爱してる人のために、がんべってね！応援してる！