Question

请帮我把中文翻译成英文

徐志摩是中国现代诗坛上少数几个引人瞩目的诗人之一。在徐志摩一生只有短暂的十年的创作生涯中，他给我们留下了不少具有永久艺术魅力的优美诗文。徐志摩诗歌中的美感不仅触动了人们的心灵，也实现了浪慢理想与古典精神的完美统一。并且在诗歌艺术上他也不断探索、创格，对丰富和发展新诗的表现艺术方面做出过重要的贡献。本文拟从徐诗的情感美和艺术美两个层面展开论述，进而对徐志摩的诗歌美进行深层次的评述。从情感的角度评论徐志摩诗歌的美。一方面，将其诗作分为初期、中期和后期和晚期来展示徐志摩对于浪漫爱情的毕生追求和对人生理想的践行过程；另一方面以徐志摩诗歌中的人间情怀来丰富徐诗“爱”的主题内涵。用他一生的人道主义情怀来提升徐诗美的价值。从艺术风格上透视徐志摩诗歌的艺术美。闻一多提出了“诗歌三美”的主张，本文分别从性灵美、音乐美、意象美、绘画美和建筑美来阐述徐诗的艺术美，探讨其诗歌获得永恒魅力的所在。最后在整个中国诗歌抒情传统的大背景下对徐志摩诗歌的美的进行观照和评价，肯定徐志摩对于推动新诗发展的贡献,由此确立徐志摩在中国诗坛上占有其他诗人无法替代的独特地位。

关键词：情感美 艺术美 人道主义 诗歌三美 性灵美

Answer 1

Xu Zhimo is modern Chinese poetry on a few eye-catching one of the poet. Xu Zhimo in the short life of only 10 years of creative career, he has left us with a lot of a permanent artistic charm of the beautiful poetry. Xu Zhimo in the beauty of poetry not only touched people's hearts, but also achieved a slow wave of classical ideals and the spirit of perfect unity. In poetry and art, he also continuously explore, a grid, the enrichment and development of new poetry performance art have made important contributions. This paper from the United States and the emotional Xu poetry and art on the United States launched two levels, then the United States of Xu Zhimo's poetry for deep-level review. Emotional comments from the perspective of the United States and Xu Zhimo poetry. On the one hand, their poetry into the early, mid-and late and advanced to display Xu Zhimo for romantic love and the lifelong pursuit of the ideal practice the process of life; Xu Zhimo On the other hand to poetry to enrich the human spirit Xu Poems " Love, "the theme of meaning. He lives with the humanitarian sentiments to enhance the value of US-poetry. From the artistic perspective on the art of poetry Xu Zhimo the United States. Heard more than one put forward the "three US-Poetry," the idea, the paper of Hope from the United States, the United States and music, imagery the United States, drawing the United States and the United States to building on the art of poetry-the United States, explore the poetry was the eternal charm of the host. Finally in the whole of China's traditional lyric poems against the background of the poetry of the United States and Xu Zhimo reflection and evaluation of the conduct, surely the promotion of Xu Zhimo's contribution to the development of modern poetry, which established the Chinese poetry Xu Zhimo occupy other poet's unique position can not be replaced .

Key words: US-art-US sentiment humanitarian poetry of the United States and the three US-ling

Answer 2

澳门
你可知“Macao”不是我的真名姓？
我离开你的襁褓太久了，母亲！
但是他们掳去的是我的肉体，
你依然保管着我内心的灵魂。
三百年来梦寐不忘的生母啊！
请叫儿的乳名，叫我一声“澳门”！
母亲！我要回来，母亲！

香港
我好比凤阙阶前守夜的黄豹，
母亲呀，我身份虽微，地位险要。
如今狞恶的海狮扑在我身上，
啖着我的骨肉，咽着我的脂膏；
母亲呀，我哭泣号啕，呼你不应。
母亲呀，快让我躲入你的怀抱！
母亲！我要回来，母亲！

台湾
我们是东海捧出的珍珠一串，
琉球是我的群弟，我就是台湾。
我胸中还氤氲着郑氏的英魂，
精忠的赤血点染了我的家传。
母亲，酷炎的夏日要晒死我了，
赐我个号令，我还能背水一战。
母亲，我要回来，母亲！

威海卫
再让我看守着中华最古的海，
这边岸上原有圣人的丘陵在。
母亲，莫忘了我是防海的健将，
我有一座刘公岛作我的盾牌。
快救我回来呀，时期已经到了。
我背后葬的尽是圣人的遗骸！
母亲！我要回来，母亲！

广州湾
东海和硇州是我的一双管钥，
我是神州后门上的一把铁锁。
你为什么把我借给一个盗贼？
母亲呀，你千万不该抛弃了我！
母亲，让我快回到你的膝前来，
我要紧紧地拥抱着你的脚踝。
母亲！我要回来，母亲！

九龙
我的胞兄香港在诉他的苦痛，
母亲呀，可记得你的幼女九龙？
自从我下嫁给那镇海的魔王，
我何曾有一天不在泪涛汹涌！
母亲，我天天数着归宁的吉日，
我只怕希望要变作一场空梦。
母亲！我要回来，母亲！

旅顺，大连
我们是旅顺，大连，孪生的兄弟。
我们的命运应该如何的比拟？
两个强邻将我来回的蹴蹋，
我们是暴徒脚下的两团烂泥。
母亲，归期到了，快领我们回来。
你不知道儿们如何的想念你！
母亲！我们要回来，母亲！

Answer 3

Xu Zhimo is on the Chinese modern poetic world one of minority several conspicuous poets. In the Xu Zhimo life only then in the short ten year creation profession, he stays behind to us many had the permanent artistic charm exquisite prose. In the Xu Zhimo poetry's esthetic sense not only touched people's mind, also has realized the wave slow ideal and the classical spiritual perfect unification. And he also unceasingly explores, creates the standard in the poetry art, has made the important contribution to rich and the development free verse written in the vernacular's expression art aspect. This article plans from Xu poem emotion US and the beauty of art two stratification planes launches the elaboration, then carries on the deep level to Xu Zhimo's poetry US the narration. Comments the Xu Zhimo poetry from the emotion angle US. At the same time, divides into its poetic composition the initial period, the intermediate stage and the later period and the later period demonstrated that Xu Zhimo fulfills the process regarding the romantic love's lifetime pursue and to the ideal of life; On the other hand enriches the Xu poem by the Xu Zhimo poetry's in world mood “the love” subject connotation. The humanitarianism mood promotes the Xu Shimei value with his life. From artistic style perspective Xu Zhimo poetry beauty of art. Wen Yiduo proposed “poetry three US” the position, this article separately from soul US, music US, image US, drawing US and constructs US to elaborate the Xu Shi beauty of art, discusses its poetry to obtain the eternal charm to be. Finally in the entire Chinese poetry expresses feelings under the traditional big background to carry on the contemplation and the appraisal to Xu Zhimo poetry US, definitely Xu Zhimo regarding the impetus free verse written in the vernacular development's contribution, from this establishes Xu Zhimo to hold the unique status which on the Chinese poetic world other poets are unable to substitute. key word: Emotion beautiful beauty of art humanitarianism poetry three beautiful soul US

Answer 4

我的天呀，没分不做。