Question

请高手帮我翻译下这段英语

但童年给我的印象并不是非常好，因为很早上学，每天下了课回到家后最大的节目就是做功课，父母管得也比较严，一般都不让看电视，只有周末才能放松一下。
爸爸妈妈在周末的时候如果不上班会带我去儿童公园或海滨公园，那时候我们照了很多相，我现在也会时不时拿出来看看，回忆一下。这里有一张我和爸爸妈妈在公园照的相，那时我7岁。所以童年给我的印象是很多的作业，但同时也有和很疼爱我的爸爸妈妈一起玩耍。

Answer 1

But my childhood didn't give me a good impression. I had to go to school quite early, and the only thing to do after school was to do my home work. My parents were strict with me. They usually didn't allow me to watch TV. I could only get a little relaxed on weekends. On weekends, if my parents didn't go to work, they would take me to the Children Park or the Seashore Park. We took a lot of pictures at that time, and I sometimes take them out to have a recall. Here's one of the pictures. I was 7 years old at that time. I think childhood means doing a lot of homework, and playing with my parents who were deeply loving me.

楼上是机器翻译

Answer 2

But childhood gave me the impression is not very good, because very early to school, back home after a day Xia Leke the largest program is doing homework, parents of a relatively strict, not to watch television in general, only the weekend to relax.
Parents over the weekend if the time will not work with my children to parks or Waterfront Park, then as many of us, I will show to look at from time to time, the memories. There is one of my mother and father in the park as the phase when I 7-year-old. So childhood gave me the impression that many of the operations, but also have love and I am the father playing with his mother.

Answer 3

But the childhood for mine impression is not very good, because very early goes to school, after every day finished class gets the home, the biggest program does the schoolwork, the parents manages is also quite strict, generally does not let watch the television, only then the weekend can relax.
Father and mother in weekend's time, if on the class meeting does not lead me to go to the children's park or the seashore park, at that time we have illuminated many, I also once for a while will now take have a look, to recall. Here has me and father and mother illuminates in the park, at that time my 7 years old. Therefore the childhood for mine impression is many works, but simultaneously also has with dotes on my father mother to play together very much.