好心人过来帮我翻译一下这段英语吧,高分悬赏谢谢了

(上海获得世博会主办权,不仅有利于上海经济持续快速增长,同时也将成为推动中国经济增长的重要"引擎"。世博会素有"经济奥林匹克盛会"之称。举办世博会,不仅给参展国家带来发展... (上海获得世博会主办权,不仅有利于上海经济持续快速增长,同时也将成为推动中国经济增长的重要"引擎"。世博会素有"经济奥林匹克盛会"之称。举办世博会,不仅给参展国家带来发展的机遇,扩大国际交流和合作,促进经济的发展,而且给举办国家创造巨大的经济效益,从而产生深远的影响,本文主要论述的是世博会对上海经济的影响。)就是这段中文,帮我翻译一下,谢谢~翻译成英语 展开
 我来答
暗之星际
2008-06-01 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:28.8万
展开全部
Shanghai obtains the sponsorship of World Expo ,it is not only advantageous to improve and sustain the economy of Shanghai ,at the same time ,also it will as an important "engine" to Impel economic growth of China.The World Expo is known as " the grand meeting of economical Olympics " .It will not only bring the opportunity for the development of the participation country ,
expand international communication and the cooperation,improve the development of nations,also it creats huge economic efficiency
for the Sponsor country and has the profound influence,What the main elaboration of this article is the influence of World Expo to the Shanghai"s economy

兄弟,这是老哥给你翻译的,相信错误不是太多,几乎忽略不计,Shanghai"s economy 那个引号我打不出来,你自己改一下。靠,给你翻译了半小时。如何谢我?呵呵。
keli1987
2008-05-31 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:5042
采纳率:66%
帮助的人:5073万
展开全部
(Shanghai was the right to host the World Expo, Shanghai is not only conducive to sustained and rapid economic growth and will also promote China's economic growth as a major "engine." Expo has been called the "Economic Olympics event," said. Expo will not only bring development to the participating countries the opportunity to expand international exchanges and cooperation, promoting economic development, but also to create a great country held the economic benefits, which have a far-reaching impact, this paper focuses on the World Expo On Shanghai's economic impact. )
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式