Question

麻烦谁能帮我把下面这段话翻译成英语，谢谢了！

你好，麻烦你把这两批订单的邮寄查询单号发给我，非常感谢！

Answer 1

　　 你好,麻烦你把这两批订单的邮寄查询单号发给我,非常感谢!

　　‍Hello, could I trouble you to the two batch of orders mailing tracking number to me, thank you very much!

Answer 2

Hi, would you please send tracking numbers of these 2 orders to me? Thanks indeed.

Answer 3

Hello, could you put this two batches of orders mail query number sent to me, thank you very much!
希望能帮到你。

Answer 4

Hi,
Would you minding sending me the tracking numbers for those two orders please? Thank you very much.

追问

According to my information your shipments could not be forwarded to your place and are waiting at your local postoffice.You better check with your postoffice before the seeds will be returned to us.

追答

根据我手上的信息显示，你的邮件无法抵达你的住址，现正在你们当地的邮局。你最好在种子被退回我这里之前和邮局联系一下。