Question

哪位英语大神帮忙翻译一下，在线等，很着急

Answer 1

这是《布拉格红人馆》中的叙述。
花开彼岸本无岸，魂落忘川犹在川 。
醉里不知烟波浩，梦中依稀灯火寒 。
花叶千年不相见，缘尽缘生舞翩迁 。
花不解语花颔首，佛渡我心佛空叹。
彼岸花，花开一千年，花落一千年，花生时叶已经落尽，叶长出时花却开始凋谢，彼岸花的花朵和枝叶虽然是同根生，却生生世世永不相见。
在《布拉格红人馆》中，彼岸花被当作一种诅咒和惩罚，这种惩罚不会取对方的生命，也不会伤害肉体的任何一部分。凡是惩罚的人身体上都会出现一块彼岸花的Tattoo，随着时间渐渐变深。这块Tattoo会诅咒被惩罚的人永远不能和自己心爱的人在一起，就像彼岸花的花与叶，花开时叶已落尽，叶长出时花已凋谢，即使是同根生却生生世世永远不能在一起。

Answer 2

你想要翻译哪些呀？

追问

全部

谢了

3.开始

追答

把全部英文都变成中文？

追问

是的

追答

　　3. 有进取心的父母帮助孩子成才/成功
　　华盛顿育儿专家Matthew Melmed （这是人名）说，有进取心的（或者翻译为：爱出风头的，具体根据全文的感情色彩、作者的观点来决定。）父母可能会对他们的孩子带来更多的伤害而非益处。专业的父母会经常过度鼓舞、激励婴儿和学步的小孩，并给他们买那些相对他们而言太大太难的益智玩具，相信这些玩具能够改善孩子的未来。实际上，面对这样的要求，孩子们会变得挫败而泄气，甚至完全彻底地放弃。更糟糕的是，孩子们认为让他们的父母失望，这种失败的认知会侵蚀他们的自尊。作为一系列不断出现的教育素材，这种警告正在更小的孩子中凸显出来。Joanna Coles （这是人名）在泰晤士报中提到，在美国，“过度养育”普遍盛行。孕妇们迫于压力去买像《准妈妈听的莫扎特》这类的光盘， 认为有自尊心的新生儿都会伴随着包括《婴儿爱因斯坦》和《婴儿莎士比亚》在内的教育视频。在某一个时代，登记注册过度的课程，从语言到算术，都是社交礼仪上所必要的。

　　注：Pushy: 有进取心的；爱出风头的。
　　 在本文中，具体翻译成什么，要根据全文的感情色彩、作者的观点来决定。