Question

求日语高人帮忙找错，在线等，若答案满意，有额外加分哦~

大学院の最终学位まで进んで、母国の大学の教官になりたいと思っています。そして、日本の文化や社会をもっと学びながら日本の文化と社会を中国に绍介したいですから、中国に帰って、日本で勉强したの専门と社会の知识を新しい世代に伝えて、日本と中国の交流を深めると思っています。

Answer 1

1．大学院の最终学位まで进んで、（在日本没听过「最终学位まで进む」这说法）
→大学院の最终学位を取得（しゅとく）して、
2．大学の教官（一般说教授）
→大学の教授（きょうじゅ）
3．中国に绍介したいですから、
→中国に绍介したいので、
4．日本で勉强したの専门
→日本で勉强した専门
5．日本と中国の交流を深めると
→日本と中国の交流を深めたいと

Answer 2

1进んで 　修正後　入って　
2日本の文化と社会を　此处可以省略 可以改成 そして
3勉强したの専门　勉强した専门
4知识　知识