Question

请大婶帮忙翻译一下这几句英文

①Having fought two wars with Serbia in the past years, and feeling entitled to land it lost in the Balkans,
②With fall of Istanbuls rail-link, Germany no longer offers help to Ottoman empire.
③With fall of Berlins rail-link, Ottoman no longer recives help from German empire.
④April 6, 1917: The recent release of the Zimmerman telegram, decrypted by the British, detailing the German plans to get Mexico to declare war on the US, as well as the continuation of U-boat attacks on US ships, lead to the Congress of the.United States declaring war on the Central Powers.|r
⑥Italy declared war on central powers, in reaction central powers bolstered theyr armies.
⑦7April, 1915: The Italians had been allied with the Germans and Austrians since 1882 as part of the Triple Alliance. However, having made a secret pact with France in 1902, the Italians therefore argued that Austria was the aggressor, and so|r forth.Italy joined the allies in the war.
⑧In the chaos of Russia's internal conflicts, Finland has formed and declared its independence!
Choose which side you wish to support in the Russian Civil War: The Red army (Bolsheviks) or the White Army (Royalists), if you do not pick either side in one minute, you will automaticly controll Red Army.
The failings of the government - economic troubles, food shortages, in combination with a war that does not seem to be making progress. The people have had enough! The October Revolution in Russia begins...

Answer 1

①有打两场战争，塞尔维亚在过去的几年里，感觉享有土地失去了在巴尔干半岛，

②与istanbuls铁路落，德国不再提供帮助的奥斯曼帝国。

③与柏林铁路落，奥斯曼帝国不再受到帮助德国帝国。

1917年4月6日：齐默尔曼的电报④最近发布的，由英国解密，细节让墨西哥对美国宣战，德国的计划，以及U艇攻击我们的船只的延续，导致了国会宣战。美国中央的权力。| R

⑥意大利宣战的权力中心，在反应的中央权力的支持下他们的军队。

⑦7april，1915：意大利人被盟军与德国和奥地利1882以来的三国同盟的一部分。然而，在1902与法国的秘密协定，意大利人因此认为奥地利是侵略者，所以| R等等。意大利加入同盟国的战争。

⑧在俄罗斯的内部冲突的混乱，芬兰已形成并宣布独立！

选择您希望支持在俄罗斯内战的一面：红军（布）或白色（保皇派军队），如果你不在一分钟内选择哪一边，你会自动控制的红军。

政府的失败的经济问题，食物短缺，在一场似乎没有取得进展的组合。人们有足够的！俄国十月革命开始…

Answer 2

①在过去几年中与塞尔维亚打了两场战争，并且感觉在巴尔干地区失去了对土地的所有权，
②随着伊斯坦布尔铁路线崩溃，德国不再对奥斯曼（土耳其）帝国提供帮助。
③随着柏林的铁路线崩溃，奥斯曼（土耳其）帝国再也不能得到德意志帝国的援助。
④1917年4月6：齐默尔曼近期发布电报，是由英国破译的，详述德国唆使墨西哥向美国宣战，以及U艇袭击美国军舰上的延续计划，是美国等同盟国向法西斯开战的导火索
⑥意大利向同盟国宣战，以回应同盟国集结军队的行动
⑦1915年4月7日：意大利，已与德国和奥地利人自1882年结盟以来，作为三国同盟的一部分。然而，由于其与法国在1902年达成秘密协议，因此，意大利认为，奥地利是侵略者，所以意大利转而又加入了同盟国
⑧在俄罗斯（苏联）内部乱成一团时，芬兰已成立，并宣布其独立

选择在俄罗斯内战中你想支持哪一方：红军（布尔什维克）或白军（保皇党），如果你犹豫不决不选择任何阵营，你就会被默认为红军

政府的一系列败政——经济困难，粮食短缺，加上战争似乎并没有取得进展。人民已经受够了！俄国十月革命爆发了...

（亲，​人工翻译的哦，希望能帮到你）