哪位高手可以指点一下,要求给国外客户发英文邮件,内容是圣诞快乐,新年快乐,感谢一年来的合作和信任之 20
哪位高手可以指点一下,要求给国外客户发英文邮件,内容是圣诞快乐,新年快乐,感谢一年来的合作和信任之类的,哪位英语好的可以帮我翻译一下,必采纳!谢谢...
哪位高手可以指点一下,要求给国外客户发英文邮件,内容是圣诞快乐,新年快乐,感谢一年来的合作和信任之类的,哪位英语好的可以帮我翻译一下,必采纳!谢谢
展开
展开全部
致已合作的客户
To the customers who have cooperated with you
My dearest,
Happy Christmas and new year!Many thanks for your contiguous supports in the past years, we wish both business snowballing in the coming years.May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
Last but not least, once you have any inquiry about products in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.
Yours sincerely,
××××
致未合作的客户
To customers who we never cooperated with
Dear XX,
Merry Christmas and happy New Year! The Christmas and New Year holiday is coming near once again. We would like to extend our warm wishes for the upcoming holiday season and would like to wish you and your family a Merry Christmas and a prosperous New Year.
It’s my honor to contact with you before, and my duty is to give you our best products and excellent service. Hope the next year is a prosperous and harvest year for both of us! Last but not least, once you have any inquiry about products in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.
Yours sincerely,
××××
To the customers who have cooperated with you
My dearest,
Happy Christmas and new year!Many thanks for your contiguous supports in the past years, we wish both business snowballing in the coming years.May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
Last but not least, once you have any inquiry about products in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.
Yours sincerely,
××××
致未合作的客户
To customers who we never cooperated with
Dear XX,
Merry Christmas and happy New Year! The Christmas and New Year holiday is coming near once again. We would like to extend our warm wishes for the upcoming holiday season and would like to wish you and your family a Merry Christmas and a prosperous New Year.
It’s my honor to contact with you before, and my duty is to give you our best products and excellent service. Hope the next year is a prosperous and harvest year for both of us! Last but not least, once you have any inquiry about products in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.
Yours sincerely,
××××
语言桥
2024-04-03 广告
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
要求给国外客户发英文邮件,内容是圣诞快乐,新年快乐,感谢一年来的合作和信任之类的
Dear customer,
We would like to take this moment to wish you a very Merry Christmas and a Happy Prosperous New Year. We sincerely thank you for your cooperation and trust this past year.
Warmest wishes for peace, joy and happiness in the Holidays!
Sincerely yours,
XXXXXXXXXX (公司或名字)
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问欢迎追问...
Dear customer,
We would like to take this moment to wish you a very Merry Christmas and a Happy Prosperous New Year. We sincerely thank you for your cooperation and trust this past year.
Warmest wishes for peace, joy and happiness in the Holidays!
Sincerely yours,
XXXXXXXXXX (公司或名字)
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问欢迎追问...
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询