Question

语文问题--文言文翻译

翻译文言文
1、才者，德之资也；德者，才之帅也。
2、夫德者人之所言，而才者人之所爱。
并回答哪句体现了“才德是有区分的，要以德为先”？

Answer 1

翻译如下：
1、才者，德之资也；德者，才之帅也。
翻译：才能，是品德的资本，而品德，是统帅才能的。

2、夫德者人之所言，而才者人之所爱。
翻译：品德是众人说出来认可的东西，而才能是是大家最喜欢的东西。

说明，从上面的翻译结果来看，
“才者，德之资也；德者，才之帅也”这句话体现了“才德是有区分的，要以德为先”！

希望能帮上你的忙，祝学习进步，谢谢！

Answer 2

1. 才学是德的资本;而德行是才学的统筹。

2. 有道德的人往往被人们尊敬，有才能的人往往被人们喜爱，

3. 第1句。。。

望采纳哈~亲~

Answer 3

　　 1、四隅的字面意思是角落，实际上指的是四面八方、四处、到处、各地的意思。
　　田法推行之初，好多主管官员不会亲自去执行，张汝明让各地每天汇报官吏们到达的地方，然后亲自去核实，即便雨雪天气也不变。因为这个缘故，下级官吏之间没办法互相行贿作弊。
　　张汝明就是督查田法实施情况的官员。他要求主管的官吏去各地具体实施就行了，去干了，任务完成，就不存在作弊的事。如果你不严格要求，下级官吏可能就不去，但是会骗你说去过了。
　　2、这个地方（地）——宁化与辽国交界（界辽），界是名词做动词。他不是去宁化做通判了吗？当然要说宁化这个地方与辽国交界。
　　就因为处于边境，所以与辽国多有文书（文移，移文，用于通知公告晓谕一类用途）往来。张汝明签发的文书当然得有落款，不料他的名字触犯了辽国统治者的名讳，辽国方面蛮不讲理，居然向大宋朝廷发了檄文来声讨（檄文多用于声讨和征伐，移文多用于晓喻或责备）。估计檄文中没有具体说明究竟是谁的哪个名字冒犯了人家，辽国方面只是发火谴责，无理取闹。这边安抚使看了檄文也莫名其妙，所以才会问其故。旁边众人想保护张汝明，都提议把冒犯敌人的责任推到某个小吏身上，张汝明不答应。这时候要说谎还是有机会的。

　　资料上提供的翻译确实也有问题，有些是翻译者自己就不懂，“以其昏昏使人昭昭”，当然不可能，也有的时候是该说清楚的没有说清楚。