Question

Bアングル这首歌的日文、中文的标准对照歌词

求Sukima Switch组合的Bアングル这首歌的日文、中文的标准对照歌词

Answer 1

Sukima Switch组合的Bアングル这首歌 日文、中文的标准对照歌词

新しい街へ行く　ムリヤリ片付けて　【就要去新的城市了　勉强地收拾起行囊】
この部屋もあの店も悲しみも置いてゆく　【留下这间屋子　那家小店　和所有的悲伤】
舍てようか迷ってた古い缶ケース　【犹豫过该不该丢弃的　旧罐子】
手に取ると溶け出した　冻らせたはずの时间　【稍一触碰便融化起了　那些早该被冻结的时光】

君と撮影(まわ)した8mmのメッセージ　【与你一同拍摄(寄出)的　8mm的音讯】
未来の2人へと届くはずだった　【本应传递到　未来你我的手中】
でも、届かなかった　【却最终　没能到达】

かすれたラベルをなぞる　【描摹着　已经模糊不清的便签纸】
君の文字が爱しい　【你留下的字迹多么可爱】
舍てられない　舍てたくない　【我无法割舍　我不愿抛弃】
仆たちだけの世界　【这个只属于我俩的世界】
胸のポケットに　押し込んだ　【我已将它深深塞进了　胸口的衣袋里】

终わり