Question

宝玉石专业翻译 求助啊。。。

求翻译，不要谷歌翻译的或者一切在线自动翻译的。要语法正确的。在线等。。。。
在本次宝玉石检验员高级工培训中，通过肉眼对珠宝玉石的鉴定和仪器对珠宝玉石的鉴定，熟悉掌握各类珠宝玉石的结晶学特征、光学特征、力学特征和各类常用鉴定仪器的使用方法，使我们更加系统完整的鉴定出各类珠宝玉石。特在此文中总结经验内容，完成对珠宝玉石鉴定的一个系统鉴定总结。通过肉眼观察宝石的晶形、光泽和颜色等来进行初步鉴定，再来通过专业仪器对宝石进行进一步的定名。比如显微镜、折射仪、天平、偏光镜等。再加之用一些大型仪器对未知宝石进行更加仔细的鉴定。在次过程中即巩固珠宝玉石鉴定的知识要点，也增强专业知识技能，了解到在仪器使用和鉴定当中的不足和需要注意的细节，使我们更能认真仔细对待每一个细节问题。在之后对珠宝鉴定当中更加的有条不紊。

Answer 1

在本次宝玉石检验员高级工培训中，通过肉眼对珠宝玉石的鉴定和仪器对珠宝玉石的鉴定，熟悉掌握各类珠宝玉石的结晶学特征、光学特征、力学特征和各类常用鉴定仪器的使用方法，使我们更加系统完整的鉴定出各类珠宝玉石。
In this gem examiner senior workers in training, is visible for gem identification and equipment for jewellery identification, familiar to master various crystallography characteristics, optical characteristics of gem identification instruments, mechanical features, and a variety of common usage, made us more systematic and complete identification of all types of jewellery.

特在此文中总结经验内容，完成对珠宝玉石鉴定的一个系统鉴定总结。
Lessons learned in this article to complete the summary of a systematic examination of gem identification.

通过肉眼观察宝石的晶形、光泽和颜色等来进行初步鉴定，再来通过专业仪器对宝石进行进一步的定名。
By visualizing Sapphire Crystal, gloss and color identification, through professional instruments to further named the gem.

比如显微镜、折射仪、天平、偏光镜等。再加之用一些大型仪器对未知宝石进行更加仔细的鉴定。
Such as microscopes, refractometers, scales, polarizing microscopy, etc.Coupled with large instruments more careful identification of the unknown gems.

在次过程中即巩固珠宝玉石鉴定的知识要点，也增强专业知识技能，了解到在仪器使用和鉴定当中的不足和需要注意的细节，使我们更能认真仔细对待每一个细节问题。
, In the process, namely, to consolidate knowledge of gem identification elements, enhance professional knowledge skills, learned in the instrument use and the identification of gaps and needs attention to detail, so that we can carefully treat every detail.

在之后对珠宝鉴定当中更加的有条不紊。
In jewelry appraisal after more methodical.