一道语法题。
A:「いつもならこの店はお客が少ないのに,今日はいっぱいるね。」B:「バーゲンセールだからね。」A:「あ、そっか。どうりで込んでいる()。」应该填はずだ还是わけだ、理由を...
A:「いつもならこの店はお客が少ないのに,今日はいっぱいるね。」
B:「バーゲンセールだからね。」
A:「あ、そっか。どうりで込んでいる( )。」
应该填はずだ还是わけだ、理由を说明してください!
真题上的答案是ははずだ。。 展开
B:「バーゲンセールだからね。」
A:「あ、そっか。どうりで込んでいる( )。」
应该填はずだ还是わけだ、理由を说明してください!
真题上的答案是ははずだ。。 展开
5个回答
展开全部
もっとも一般的な区别として、
「〜わけだ」=理屈、论理的な结果。
「〜はずだ」=确信に近い推测、予测。
と考えるのが良いように思います
「Aさんは料理学校の先生らしいよ。」という文の场合。
【筋道を立てて考えればそういうことになる】という意味を込めて、
「道理で、彼の作る料理は(料理学校の先生という事実を元にして考えれば)プロ并においしいわけだ。」
という表现が可能です。
一方、
【そういうこと(料理学校の先生であること)から推测して殆んど间违いない】という意味を込めて、
「それじゃ、彼に闻けばこの食材の调理法がわかるはずだ。」
などと言うことが可能です。
这里不是确信的推测和预测,而是逻辑性的结果。(已经说了人很多,是因为促销了)
所以不用はず,要用わけ。
嗯。。是答案错了吧?
「〜わけだ」=理屈、论理的な结果。
「〜はずだ」=确信に近い推测、予测。
と考えるのが良いように思います
「Aさんは料理学校の先生らしいよ。」という文の场合。
【筋道を立てて考えればそういうことになる】という意味を込めて、
「道理で、彼の作る料理は(料理学校の先生という事実を元にして考えれば)プロ并においしいわけだ。」
という表现が可能です。
一方、
【そういうこと(料理学校の先生であること)から推测して殆んど间违いない】という意味を込めて、
「それじゃ、彼に闻けばこの食材の调理法がわかるはずだ。」
などと言うことが可能です。
这里不是确信的推测和预测,而是逻辑性的结果。(已经说了人很多,是因为促销了)
所以不用はず,要用わけ。
嗯。。是答案错了吧?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
填:わけだ
はず是有根据性的猜测推理时候用的,在这个对话里。。。わけだ是得知理由 原因,认同的时候使用的。有恍然大悟、言来如此的感觉(なるほど,そういうわけだ)
はず是有根据性的猜测推理时候用的,在这个对话里。。。わけだ是得知理由 原因,认同的时候使用的。有恍然大悟、言来如此的感觉(なるほど,そういうわけだ)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
个人觉得题目答案错了
はず是道理上应该这样但实际不是这样,わけ是道理应该这样实际也是这样。
原题意思是 店里人一直很少,今天很多,原因是打折,所以应该是わけ。
はず是道理上应该这样但实际不是这样,わけ是道理应该这样实际也是这样。
原题意思是 店里人一直很少,今天很多,原因是打折,所以应该是わけ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
わけだ。どうりで。。。わけだ,这是一个固定句型,表示“难怪。。。”的意思。
“わけ”和“はず”的区别:但“わけ”是对已发生的事情做出解释。“はず”是对未发生的事情做出个人的主观推断。
如例文可作改动:「いつもならこの店はお客が少ないが、今日はバーゲンセールなのよ。」―「そっか、じゃ込んでいるはずね。」“平常这家店一向人少,可是今天有大甩卖。”“是呀,那应该会很多人吧。”这个时候由于是表达说话人的主观推测,就用“はず”。
而给出的例文是已经到了店里,看到了人很多这个景象,知道原因后表达出来的感叹心情,所以用“わけ”。
“わけ”和“はず”的区别:但“わけ”是对已发生的事情做出解释。“はず”是对未发生的事情做出个人的主观推断。
如例文可作改动:「いつもならこの店はお客が少ないが、今日はバーゲンセールなのよ。」―「そっか、じゃ込んでいるはずね。」“平常这家店一向人少,可是今天有大甩卖。”“是呀,那应该会很多人吧。”这个时候由于是表达说话人的主观推测,就用“はず”。
而给出的例文是已经到了店里,看到了人很多这个景象,知道原因后表达出来的感叹心情,所以用“わけ”。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
わけだ
虽然はずだ和わけだ都可以用来进行推测,打你是这句话前面有了道理で,再加上这是很明显的因果关系,按道理来说应该如此,因此只能用わけだ
答案错了呗很简单
虽然はずだ和わけだ都可以用来进行推测,打你是这句话前面有了道理で,再加上这是很明显的因果关系,按道理来说应该如此,因此只能用わけだ
答案错了呗很简单
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询