翻译五句话 英文--中文
Ididmybesttoavoidshowingpleasure,butwhatIwasfeelingwaspuredelightatthisdemonstrationt...
I did my best to avoid showing pleasure, but what I was feeling was pure delight at this demonstration that my words had the power to make people laugh.
2 If we accept that we cannot prevent science and technology from changing our world , we can at least try to ensure that the changes they make are in the right directions.
3 The world today is filled with dangers, hence the sick joke that the reason we have not been contacted by an alien civilization is that civilizations tend to destroy themselves when they reach our stage.
4 From then on, it was interesting to see that any discarded odds and ends around our place----a broken screen , a bit of hardware, boards from packing—he would gather and take home.
5 so, at 7:00pm, he was in the station looking for a girl who had filled such a special place in his life for the past 12 months, a girl he had never seen, yet whose written words had been with him and sustained him unfailingly. 展开
2 If we accept that we cannot prevent science and technology from changing our world , we can at least try to ensure that the changes they make are in the right directions.
3 The world today is filled with dangers, hence the sick joke that the reason we have not been contacted by an alien civilization is that civilizations tend to destroy themselves when they reach our stage.
4 From then on, it was interesting to see that any discarded odds and ends around our place----a broken screen , a bit of hardware, boards from packing—he would gather and take home.
5 so, at 7:00pm, he was in the station looking for a girl who had filled such a special place in his life for the past 12 months, a girl he had never seen, yet whose written words had been with him and sustained him unfailingly. 展开
展开全部
我本来我尽量避免显示高兴,但我的感觉是纯粹的喜悦在此表明我的话有权力,使人们发笑。
二,如果我们接受,我们不能阻止科学和技术改变我们的世界,我们至少可以尝试,以确保变化,使他们是在正确的方向。
三,当今世界是充满了危险,因此,生病开玩笑说,我们之所以没有接触外国人的文明,就是文明倾向于摧毁自己,当他们接触我们的阶段。
4从此,很有意思地看到,任何被丢弃的赔率和两端靠近我们的地方----一个破碎屏幕上,有点硬件,议会从包装,他将收集并带回家。
5 ,所以在下午7点,他在车站找一个女孩谁填补了这样一个特殊的地方,在他的生命,为过去12个月,一个女孩,他从未见过,但他们的书面词已经与他和持续他不断。
日语 » 中文(简体) 翻译 更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 我本来我尽量避免显示高兴,但我的感觉是纯粹的喜悦在此表明我的话有权力,使人们发笑。 <br>二,如果我们接受,我们不能阻止科学和技术改变我们的世界,我们至少可以尝试,以确保变化,使他们是在正确的方向。 <br>三,当今世界是充满了危险,因此,生病开玩笑说,我们之所以没有接触外国人的文明,就是文明倾向于摧毁自己,当他们接触我们的阶段。 <br> 4从此,很有意思地看到,任何被丢弃的赔率和两端靠近我们的地方----一个破碎屏幕上,有点硬件,议会从包装,他将收集并带回家。 <br> 5 ,所以在下午7点,他在车站找一个女孩谁填补了这样一个特殊的地方,在他的生命,为过去12个月,一个女孩,他从未见过,但他们的书面词已经与他和持续他不断。
翻译网页
二,如果我们接受,我们不能阻止科学和技术改变我们的世界,我们至少可以尝试,以确保变化,使他们是在正确的方向。
三,当今世界是充满了危险,因此,生病开玩笑说,我们之所以没有接触外国人的文明,就是文明倾向于摧毁自己,当他们接触我们的阶段。
4从此,很有意思地看到,任何被丢弃的赔率和两端靠近我们的地方----一个破碎屏幕上,有点硬件,议会从包装,他将收集并带回家。
5 ,所以在下午7点,他在车站找一个女孩谁填补了这样一个特殊的地方,在他的生命,为过去12个月,一个女孩,他从未见过,但他们的书面词已经与他和持续他不断。
日语 » 中文(简体) 翻译 更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 我本来我尽量避免显示高兴,但我的感觉是纯粹的喜悦在此表明我的话有权力,使人们发笑。 <br>二,如果我们接受,我们不能阻止科学和技术改变我们的世界,我们至少可以尝试,以确保变化,使他们是在正确的方向。 <br>三,当今世界是充满了危险,因此,生病开玩笑说,我们之所以没有接触外国人的文明,就是文明倾向于摧毁自己,当他们接触我们的阶段。 <br> 4从此,很有意思地看到,任何被丢弃的赔率和两端靠近我们的地方----一个破碎屏幕上,有点硬件,议会从包装,他将收集并带回家。 <br> 5 ,所以在下午7点,他在车站找一个女孩谁填补了这样一个特殊的地方,在他的生命,为过去12个月,一个女孩,他从未见过,但他们的书面词已经与他和持续他不断。
翻译网页
展开全部
当时我所能避免露出高兴的心态,但我的感觉到的是纯粹的喜悦。在此表明我的话有能力使人们发笑。
二,如果我们接受,我们不能阻止科学和技术改变我们的世界,我们至少可以尝试,以确保变化,使他们是在正确的方向。
三,当今世界是充满了危险,因此,开个玩笑说,我们之所以没有接触外国人的文明,就是在当他们接触我们的阶段时,文明倾向于摧毁自己
4从此,很有意思地看到,任何被丢弃的赔率和两端靠近我们的地方----一个破碎屏幕上,有点硬件,议会从包装,他将收集并带回家。
5 ,所以在下午7点,他在车站找一个女孩谁填补了这样一个特殊的地方,在他的生命,为过去12个月,一个女孩,他从未见过,但他们的书信来往已经让他和他持续不断的接触。
二,如果我们接受,我们不能阻止科学和技术改变我们的世界,我们至少可以尝试,以确保变化,使他们是在正确的方向。
三,当今世界是充满了危险,因此,开个玩笑说,我们之所以没有接触外国人的文明,就是在当他们接触我们的阶段时,文明倾向于摧毁自己
4从此,很有意思地看到,任何被丢弃的赔率和两端靠近我们的地方----一个破碎屏幕上,有点硬件,议会从包装,他将收集并带回家。
5 ,所以在下午7点,他在车站找一个女孩谁填补了这样一个特殊的地方,在他的生命,为过去12个月,一个女孩,他从未见过,但他们的书信来往已经让他和他持续不断的接触。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询