Question

外研版七年级下册英语八模块二单元课文翻译

Answer 1

Goldilocks wanted to sit down because she was tired.

金凤花姑娘想坐下，因为她累了。

First, she tried the big chair, but it wasn
’
t very comfortable.

首先，她试着坐在那个大椅子上，但不太舒服。

Then she tried the middle chair. It was not comfortable either.

接着她又试了试那把中等大小的椅子，也不舒服。

Finally, she tried the small chair.

最后她坐在那把小椅子上。

It was nice and comfortable, but Goldilocks was very heavy and soon the chair was in
pieces.
这个又好又舒服，可是金凤花姑娘太重了，那把椅子一会儿就散架了。

She walked into the bedroom.

她走进卧室。

There were three beds.

里面有三张床。

She didn’t like the middle bed or the big bed.

她不喜欢那张中等大小的床和大床。

The small bed was very comfortable.
小床很舒服。

Very soon she was asleep in it.

很快她就在小床上睡着了。

The Three Bears returned.

三只熊回来了。

They looked at the bowls and the chairs.

它们看看碗和椅子。

Baby Bear cried, “There’s nothing in my bowl and my chair is in pieces!”

小熊哭道：“我的碗也空了，椅子也散架了！
”He wasn’t very happy!

他很不高兴。

Next, the Bears looked in their bedroom.

接着，三只熊又看了看它们的卧室。

They didn’t notice Goldilocks at first.

一开始她们还没注意到金凤花姑娘。

Then Baby Bear pointed at the little girl in his bed and shouted, “Look! There’s the bad girl!”

后来，小熊指着他床上的小女孩喊了起来：“看！有个坏女孩！”

Goldilocks opened her eyes.

金凤花姑娘睁开眼睛。

The Three Bears were all around her, so Goldilocks jumped out of bed and hurried out of the house without her basket.

三只熊都围在她身边，于是她
从床上跳了下来
，也顾不上提篮子，便冲出了房间。

She didn’t go for a walk in the forest again.

她再也不去那片森林里散步了。

Answer 2

我在昆西的生活 贝蒂 · 里克森我出生于昆西——美国东海岸 的一个小镇。在昆西有很多事情可以做，那里有许多商店和两家电影院，还有足球队和棒球队。美国的两位总统——约翰 · 亚当斯和他的儿子约翰 · 昆西 · 亚当斯出生在昆西。你可以去参观他们的故居。我们的房子很大。有一间很大的起居室，里面有一台电视机，此外还有一间厨房、一个卫生间和三间卧室。在我卧室的墙壁上贴有我最喜欢的影星的海报。有一个有很多树的大花园，还有一个养有许多鱼的池塘。在哪里玩耍很开心。那里有很多孩子，所以我也就有了很多朋友。当时我们盼望着来到中国，于是那儿便成了我们在美国的最后一个家。我最后一次在那里是2003年。总有一天我会回去。

Answer 3

我在昆西的生活
贝蒂 · 里克森 十二年前我出生于昆西——美国东海岸 的一个小镇。在昆西有很多事情可以做，有许多商店和两家电影院，还有足球队和棒球队。我在昆西并不无聊，在那里我很开心。
美国的两位总统——约翰 · 亚当斯和他的儿子约翰 · 昆西 · 亚当斯出生在昆西。你可以去参观他们的故居。
我们的房子很大而且舒适。有一间很大的起居室，里面有一台电视机，一间厨房、一个卫生间和三间卧室。在我卧室的墙壁上有我最喜欢的影星的照片。
在房子后面，有一个有很多树的大花园，还有一个养有许多鱼的池塘。在哪里玩耍很开心。
在昆西有很多孩子，有许多都是我的朋友。那里是我们在美国的最后一个家，我最后一次在那里是2010年。总有一天我会回去，我很期待再次见到我的朋友们。