Question

求防弹少年团的新歌《Save ME》歌词音译，请帮我用汉字标出来谢谢！

Answer 1

I never wanna lose you
我从不想失去你
these are the words you said
你曾说过
i will never hurt you
我永远不会伤害你
but look what you`ve done instead
但看看你做了什么
you promised me forever
你想我承诺过永恒
but still i wake up alone
但我仍孤枕至天明
i see you when my eyes are closed
我闭上眼就会看到你
but when i open them, you are gone
但睁开眼你却不再
i still believe i still believe, yeah
我仍相信 我仍相信
what you said to me
你曾对我说
that you wouldn`t leave
你不会离开
now who is gonna save me if you can`t
现在谁来拯救我？ 如果你不来
If you can`t hear me now
如果你现在不能听到我
who`s gonna save me
谁会来拯救我？
if you can`t see me now
如果你现在看不到我
who`s gonna show me
谁来告诉我
i wanna feel you but i can`t get through
我想感受你但我感受不到
i`m crazy enough to still depend on you
我仍这么依赖你真是足够疯狂
so who`s gonna save me now
那么现在谁会爱拯救我

I don`t wanna walk alone
我不想自己一个人走下去
and i don`t turn off the lights at night
晚上我不会关灯
everything i do is wrong
我做的一切都是错位的
baby i need you to make things right
宝贝我需要你使一切回到正轨
i still believe i still believe, yeah
我仍相信 我仍相信
what you said to me
你对我说过的
that you wouldn`t ever leave
你不会离开
now who is gonna save me if you can`t
现在谁来拯救我？ 如果你不来
If you can`t hear me now
如果你现在看不到我
who`s gonna save me
谁会来拯救我？
if you can`t see me now
如果你现在看不到我
who`s gonna show me
谁来告诉我
i wanna feel you but i can`t get through
我想感受你但我感受不到
i`m crazy enough to still depend on you
我仍这么依赖你真是足够疯狂
so who`s gonna save me now
那么现在谁会爱拯救我
but you
除了你！

Answer 2

I never wanna lose you 我从不想失去你
These are the words you say你曾说过
I will never hurt you我永远不会伤害你
But look what you done instead但看看你做了什么
You promise me forever你想我承诺过永恒
But still I wake up alone但我仍孤枕至天明
I see you when my eyes are closed我闭上眼就会看到你
But when I open them you are gone但睁开眼你却不再
I still believe(I still believe)我仍相信
Yeah
You said to me你曾对我说
That you wouldn't leave你不会离开
Now who is gonna save me现在谁来拯救我？
If you can't如果你不来
If you can't hear me now如果你现在不能听到我
Who's gonna save me谁会来拯救我？
If you can't see me now如果你现在看不到我
Who's gonna show me谁来告诉我
I wanna feel you but I can't get through我想感受你但我感受不到
I'm crazy enough to still depend on you我仍这么依赖你真是足够疯狂
So who's gonna save me now那么现在谁会爱拯救我

I don't wanna walk alone我不想自己一个人走下去
And I don't turn off the lights at night晚上我不会关灯
Everything I do is wrong我做的一切都是错位的
Baby I need you to make things right 宝贝我需要你使一切回到正轨
I still believe(I still believe)我仍相信
Yeah
What you said to me你对我说过的（后面是重复的）
You wouldn't ever leave
Now who is gonna save me
If you can't
If you can't hear me now
Who's gonna save me
If you can't see me now
Who's gonna show me
I wanna feel you but I can't get through
I'm crazy enough to still depend on you
So who's gonna save me now
But you但你...

追问

不是这些