The sandflass remembers the time we lost 这句话说的是什
Thesandflassremembersthetimewelost这句话说的是什么意思...
The sandflass remembers the time we lost 这句话说的是什么意思
展开
展开全部
sandflass 写错了，应该是 sandglass，指古代计时的沙漏，这句话直译的意思是 “沙漏记得我们失去的时间”，其实就是 “沙漏记录下我们失去的时光”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
sandflass是否是sandglass的误笔？如果是，则这句子可译为：这沙漏记载着我们已经消失了的时光。
p.s 据我到目前为止，还真的没见过“sandflass”这个单词，见笑了。
p.s 据我到目前为止，还真的没见过“sandflass”这个单词，见笑了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
沙漏记录了我们的时光
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
