Question

翻译这一段文言文～跪求急用

咸平初，王均据益州。以崇仪副使为益州兵马都监、提举西川诸州军巡检公事。招安使雷有终以兵五百授继勋，守东郭二门，会贼攻弥牟砦，继勋引兵转斗至嘉州，败之，获黄繖、金涂枪以还。有终益以劲兵复进攻二门，克之，乃建帜城上。诸将知城拔，有终乃引军薄天长门，贼复来拒战。会日暮，有终欲少休，继勋曰："贼窘矣，急击之，无失也。"率十数骑鏖战，身被数创，血濡甲；马死，更马以进。会入内都知秦翰来援，贼退保子城，不敢出。继勋潜知贼欲夜遁，开围使得溃去，均卒败灭。以功迁崇仪使。贼余党保山薮中，时出剽劫，乃徙绵汉剑门路都巡检使。继勋募恶少年侦贼动静，穷蹑岩穴，掩其不备，悉擒杀之。

Answer 1

出自《宋史·列传第48·高琼等人传》，高继勋是高琼的儿子。
咸平初年，叛匪王均占据益州。高继勋以崇仪副使的身份担任益州的兵马都监、提举西川诸州军巡检公事。招安使雷有终授给继勋兵士500人，看守益州城东二城门，正赶上叛匪攻打弥牟砦，继勋带兵与叛匪交战，辗转战斗到了嘉州（今乐山），打败了叛匪，缴获了叛匪的黄繖、金涂枪凯旋。雷有终给高继勋增加了精锐士兵，又进攻二门，攻克了城门，于是在城上树起宋军的旗帜。诸将知到城已经拿下了，雷有终于是率军攻打天长门，叛匪又来抵挡。正赶上天要黑了，雷有终想要稍稍休息一下，继勋说："叛匪已经很窘迫了，赶紧攻打他们，不要失去机会。"率领十多个骑兵继续和叛匪鏖战，身上受了好几处创伤，鲜血沾湿了铠甲；马死了，换了匹马再杀进来。遇上入内都知秦翰来援助，叛匪退军守卫子城，不敢再出战。继勋暗中得知叛匪想要夜里突围逃跑，把包围圈开了个口子让敌人出逃，王均最终失败灭亡。高继勋因功升任崇仪使。叛匪的余党退保在深山老林里，不时出来杀人抢劫，于是调任绵汉剑门路都巡检使。高继勋招募勇猛的少年侦察叛匪的动静，跟踪到他们的洞穴，趁叛匪没有准备，把他们都抓获杀掉了。

Answer 2

怎么还这样啊，现代汉语都要用不了上了，这现在还搞原始文字呢。
过两天就该出门打长毛象了吧
教材，设备说明书手册和标准都是外文的，英语日语德语。
我说的不是国标
我也是那时候过来的，也算是同病相怜就给点分吧。O(∩_∩)O谢谢