Question

求翻译 英文翻译成韩文 广告策划方面的 急~~~~~~不要翻译器翻的 谢谢~~~~~翻译的好 可追加分

An entire industry exists around making food look better in commercials than it does when it's on your kitchen table. Every fast
food chain and all of our pizza competitors use it. The problem is none, of the food styling, professional lighting, or other tricks
do anything to make the food actually taste better. Domino's, on the other hand, had done something to make their food taste
better.
Holding hands with our clients, we took a deep breath and decided to eschew appearance-enhancing food photography and
shoot our pizzas au naturale, just the way they come out of the oven. We asked our customers to help by submitting photos of
their own pizzas just as they'd received them – good or bad. As we expected, we received a few bad pictures. These became
the genesis of the campaign's even more unexpected second half, in which we showed the world our failed efforts – using the
actual images consumers submitted – and declared our intentions to do a better job.

Creative approach
To kick off this new, au-naturale style of pizza photography and truly prove Domino's inspired pizza could stand on its own,
Domino's launched a national TV campaign asking their customers to take pictures of their Domino's pizzas and upload them
at ShowUsYourPizza.com. ShowUsYourPizza.com launched with its first photo assignment simultaneously with TV, on both
desktop and mobile platforms. The first assignment was such a success that three more assignments followed.
翻译器翻译的不要！！
不要用翻译器翻译的 好么！！！读都读不通顺！！！

Answer 1

整个行业都使食物看起来更好的广告比它时，它就在你的餐桌。每一快
食物链和我们所有的比萨的竞争对手使用它。问题是没有的，食物造型，专业照明，或其他的技巧
做任何事使食物味道更好。多米诺，另一方面，也做了什么使他们的食物的味道
更好的。
与我们的客户携手，我们深吸了一口气，决定避开外观增强食品摄影
拍摄我们的披萨，自然的，只是他们的方式出炉。我们向客户提交的照片的帮助
自己的披萨，就像他们会收到他们–好或坏。正如我们所预料的那样，我们收到了一些坏的照片。这些成为
该活动更多的意外发生在下半场，我们向世界展示我们的努力失败–使用
实际图像的消费者提交的–宣布我们的意图去做一个更好的工作。
创造性的方法
开始这个新的，自然的风格的比萨摄影和真正证明多米诺披萨的启发，对自己的立场，
多米诺的发起了一个全国性的电视广告要求他们的客户把他们的多米诺披萨的照片并将其上传
在showusyourpizza.com。showusyourpizza.com推出的第一张照片的同时，电视上的任务，
桌面和移动平台。第一个任务是如此的成功，三以上的分配遵循。

Answer 2

전체 산업 음식을 당신의 식탁에 있을 때 보다 광고에서 더 잘 만드는 주위 존재. 모든 패스트
먹이 사슬과 피자 경쟁사의 모든 그것을 사용 합니다. 문제는 아무도, 푸드 스타일링, 전문 조명, 또는 다른 속임수
실제로 더 맛 음식을 만들기 위해 무엇이 든 한다. 도미노, 다른 한편으로, 그들의 음식 맛을 만들 것을 완료 했다
더 나은.
우리의 고객 들과 손을 잡고, 우리 깊은 숨을 거둔 및 외관 향상 음식 사진을 피하다 하기로 하 고
우리의 피자 au naturale 오븐에서 나올 그대로 촬영. 우리는 우리의 고객의 사진을 제출 하 여 도움을 요청
그들의 자신 마찬가지로 좋은 그들-받은 피자 또는 나쁜. 우리가 예상 했던 대로 몇 가지 나쁜 사진을 받았습니다. 이들은 되었다
더욱 뜻밖된의 캠페인의 창세기 절반 있는 우리 세계-를 사용 하 여 실패 한 노력을 보여준 두 번째는
실제 이미지 소비자 제출-와 더 나은 일을 할 우리의 의도 선언 합니다.
창조적인 접근 방식
피자 사진 촬영의 새로운, au naturale 스타일 킥오프와 진정으로 영감 을된 도미노 피자에 서 서 수, 자체 증명
도미노의 그들의 고객이 그들의 도미노 피자의 사진을 찍어 업로드 요청 국가 TV 캠페인을 시작 했다.
ShowUsYourPizza.com에. ShowUsYourPizza.com 둘 다 TV와 동시에 그것의 첫번째 사진 임무 시작
데스크탑 및 모바일 플랫폼입니다. 첫 번째 할당 했다 이러한 성공 뒤에 3 더 많은 과제를.

Answer 3

整个行业都使食物看起来更好的广告比它时，它就在你的餐桌。每一个快餐连锁店和我们所有的比萨的竞争对手使用它。问题是没有的，食物造型，专业照明，或任何其他tricksdo使食物味道更好。多米诺，另一方面，也做了什么使他们的食物tastebetter。与我们的客户携手，我们深吸了一口气，决定避开外观增强食品摄影、我们的披萨，自然的，只是他们的方式出炉。我们要帮助我们的客户提交的照片自己的披萨，就像他们收到他们–好或坏。正如我们所预料的那样，我们收到了一些坏的照片。这些成为成因的竞选更加意想不到的下半场，在我们向世界展示我们的努力失败–使用实际的图像–消费者提交并宣布我们的意图去做一个更好的工作。创造性的途径开始这个新的，自然的风格的比萨摄影和真正证明多米诺披萨的启发，对自己的立场多米诺，推出了一个全国性的电视广告要求他们的客户把他们的多米诺披萨和上传他们showusyourpizza.com图片。showusyourpizza.com推出的第一张照片的分配的同时，电视，在bothdesktop和移动平台。第一个任务是如此的成功，三以上的分配遵循。

Answer 4

您可以去谷歌翻译或者百度翻译，因为网上的世界是很大的，有些精通韩语的中国人也不一定会上百度提问的...您最好找一个翻译来帮您...