日语后面有些句子末尾加上“的说”是什么意思？
展开全部
的说只是国人自己加的，其实日语里好多这样的表达方式就是把です(de su)给重读或变音了，本质上也没有什么意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
别听楼上胡说八道：这个词在日语中作：というのに。という是“说”，就把这个词照搬过来了。这一般都是漫友卖萌时这么说，中文的说法是“都说XXX了。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
个人感觉是句尾的“だぞ”的音译。意思是“……的哟”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
的说是です的中文谐音，相当于‘是’
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
