Question

菜鸟日语问题求解答。关于动词简体形修饰名词和动词被动形式。回答详细推荐资料额外加分

因为是自学的……所以比较麻烦，希望用初学者能懂的知识讲解。QWQ会额外加分

我学的是新标日，里面有些东西不是很能理解
首先是在动词简体形修饰名词的时候前面的动词是用自动词还是他动词的问题

比如说：明日会议で使う资料　
　　　　倒产したか会社　

Q 1 （看起来都可以用的样子……但是什么时候用自动词什么时候用他动词呢？

其次就是看到了这个

JC公司から依頼された调査　
昨年発売された清凉饮料水
（我知道我清凉水写错了，我太渣 不太会用日语输入法，这个请大家不要在意
Q 2 这个应该是动词的被动形式的简体形式修饰的名词？

Q 3 那什么时候前面用被动修饰名词，什么时候不用被动修饰名词？

ORZ如果问的问题很蠢的话请尽管嘲笑QWQ顺便也想看看此类详细的文章什么的……求大神指点！

Answer 1

反复阅上提出的问题 【斟酌再三 庸人发表一下见解】
123归结一起 日语自动词和他动词 被动式用法问题
出自新标日初级 第41课吧
a 日语动词简体形可以修饰名词 他动 自动均可
主要看着眼点 自主还是自然 形成的
b 被动句 前面的语法讲曰：被动者只是部分承受他人的动作 {间接被动} 动作主体用に　から
jc企画から依頼された调査 ＝jc企画に调査を依頼された

妹に手纸を読まれました＝妹に読まれた手纸
犬に手をかまれた＝犬にかまれた手
主要还是日语句中的叙述主体性质而定 即如上 重点是手被狗咬到了 还是 被狗咬到的手
c 昨年発売された清凉饮料水　＝昨年清凉饮料水を発売した
前页讲道 像写报告 文章等的书面语 经常用以物为主体的被动句

昨年発バイされた清凉饮料水は5种类があり。。。去年上市的清凉饮料有5个品种。。。
主语在 清凉饮料上 所以用被动
昨年清凉饮料水を発売した 主语是去年{我}说话人销售上市的清凉饮料 主动行为

Answer 2

1.自动词或他动词都可以,第一句你换成使われる也行,只不过用了他动词即站在人的角度叙述,用自动词则站在该物品的角度叙述
2.因为有了从某个公司所以肯定只能被动了,而第二个用発売した也可以,即站在饮料的角度上说问题
3.还是老话题呀,你站在人的角度上说那麼你就用主动(前提是他动词),如果是物品的角度就用被动

Answer 3

你纠结的东西太多啦。说到底就是一个问题，动词连体形。所谓连体形就是修饰体言。那么自动词，他动词，被动之类的也是动词。