日本にはお辞仪のほかのあいさつがないんですか。 10

原句是“日本にはお辞仪のほかのあいさつはないんですか。”,这里的“はないんですか”,可以改成“がないんですか”吗?原句的第二个“は”的作用是什么?“日本には握手の习惯がな... 原句是“日本にはお辞仪のほかのあいさつはないんですか。”,
这里的“はないんですか”,可以改成“がないんですか”吗?

原句的第二个“は”的作用是什么?
“日本には握手の习惯がないんですね。”为什么用的是が而不是は?
展开
 我来答
曼舞一江冬
2013-06-02 · TA获得超过5993个赞
知道大有可为答主
回答量:2326
采纳率:9%
帮助的人:759万
展开全部
一般日语には+が+ない是一个固定句式,表示XX有XX,原句为了强调辞仪是唯一的寒暄语改が为は。所以,此句可以改成がないんですか但是这句话不同,因为它前面用的是ほかにはない(这一惯用型)只是为了不重复,省掉了第二个に。所以,我个人认为这里不能改が。
第二句,只能用が,理由前面已经说过,xxにはxxがある(ない)是一个惯用型,表示,某处有(没有)某某。
另外,在强调主语以此区别其他事物时也要用が而不是は。比如:象は鼻が长い。
希望能对你有所帮助。
sumeragi693
高粉答主

2013-06-01 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:3.8万
采纳率:79%
帮助的人:1.7亿
展开全部
1.可以换,但是语气稍微有些减弱
2.引出否定
3.不需要刻意强调"没有",一般的语气就可以了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式