Question

日语专业出国留学的问题，希望有经验的人能进！

我是日语专业的，今年九月大三，报了学校的2+2大三就要去日本了，可我听一些学长说感觉去了日本日语水平不仅没提高反而还下降了，麻烦也有这种经历的人传授一些经验，因为我也不想浪费钱和时间，就像学好日语才去的。还有大概多久能把日常会话交流说的特流利？我是那种不太敢和陌生人说话的人，到了日本我也知道要是不跟人交流不可能有提高，所以会努力的

Answer 1

这个问题我回答你在合适不过了。我之前也是在国内学过日语，后来从日本大一开始。到了大三班里来了国内的交换生还清楚的记得老师问了她三个问题，2个没回答上。应该是听不懂。最后老师让我给翻译的。在国内可能是尖子生才能交换到日本。如果论语言只有小学水平。每一个留日的人都会觉得苦真是逼出来的。至于你说的多久可以正常交流，在国内应该是有基础的。估计3个月能听懂一些。6个月后能说一些。1年后和日本人开玩笑是没问题。听力是外界往耳朵里灌的，留学生的听力都很好。天天听天天被骂不好才怪。呵呵。关键一点要多说才行，口语是你主动的，如果不开口说，估计待几年都不行。大三过去都忙着写论文，很多交换生都忙着写作。天天封闭在中国人的圈子里，要不就在小屋里。一年很快过去了。回了国大家都认为去了日本，日语就应该很好。结果不是大家期望的那样。不过话说回了，在不好，也比在国内学的多，见识的多。回国后还是有差距的。
如果真要去，给一些建议。打工是为了学习日语，了解日本社会。会被骂，被欺负。被骂了才记得更清楚，被欺负了才会更坚强。在一个，也不要打太多的工。多一些时间留在学校，为研究生做准备吧。日本研究生还是很好考的。大三过去1年还没适应，大四又没有课了，几乎都在写论文，找工作，那样的环境日语想突飞猛进的变化还是很难得。上一个研究生，拿了学历在巩固日语岂不是一举两得。

Answer 2

把我刚刚给别人回答的话，转给你，供你参考。日语基础一定在国内下苦功夫。否则，往往就会成为你说的结果。

我说的话，也许对你有些打击。你要反思一下你自己，整顿一下自己的方法。

第一点，我告诉你，日语即便是考了1级，在日本，或者日语业界，也只能说是小小的入门而已。这个概念一定要记在脑子里。你现在的3级。连半吊子的边还没有到。

第二，日语的级，你只能认为是给别人看的一个基准。不要作为学习的基准。同时，考级只报考1级。其他级考过了，也没有人理会你。特别你又是日语专业。

第三，日语的能力，只有实干，才是评价你的唯一标准。你说的如何，写的如何，各种知识如何。

具体学习方法：
背书
我想你们学习也许是标日。是其他教材也可以。选准一个中级教材，死死的，非常灵活的背诵下来。背到什么地步？我给你一个参考。我84年曾经背诵的一个中级教材，一共20课，即便是现在，我也可以背诵出里面的课文。就像乘法口诀一样。达到终生不忘的地步。不是什么难做的事。贵在每天坚持，下一番苦功夫就可以实现。
每天写日记
每天用日语写日记。或者什么。每天临睡前，写200字左右的短文。些什么都可以。这里绝对不能用语法组句。这是学习外语的最坏方法。
学习外语，也就是说自己有一个母语。往往都是用母语思考。然后用语法把单词组句，必然不符合外语的种种文化习惯，从而出现，中国式外语。别人听不懂的毛病。
我告诉你一个方法。你写的句子，包括单词必须是你能读出来的句子。每个句子的句型必须在你的课文中有根据。不可随意造句。为此，也需要你把课文牢牢记住。熟练。
大部分人，学习日语，都是很努力学习语法。我在开始的时候，也是这样做的。结果，在出国前，想要会话的时候，脱口而出的出不来句子。拼命在在脑袋里组句。组出来的句子，经常是日本人听不懂。学习外语的人，都会有这样的经历。原因就是不正确的学习方法。
只有非常熟练的把课文背好，背熟。说话时不是组句，而是直接说句子。按照课文的句子，原样的说出来，顶多缓缓单词。绝对是地道的日语。用日语写短文，我不建议组句，不建议用自己不知道的单词，也就是训练慢说的能力。写的时候是，嘴了一句一句说，写出来。一句一句写，要比一句一句说慢。因此，我叫他是慢说的训练。

这个方法，是把日语基础搭建起来的基础。至于提高。以后有机会再告诉你。

Answer 3

我是大二的时候去日本的，大三回来的。刚去的时候口语好差，不过脸皮够厚，天天就跟打工店里的欧巴桑们聊天，也不怕说错。我觉得语言这东西一定要说，多说就一定会提高的。

Answer 4

为什么去了母语环境而语言能力却没提高呢？你有问下是不是他自己的问题呢。。我们老师前两天刚去日本，给我们学校大四的答辩，她说感觉那些学生比国内的水平好很多。我也10月份就要去了，我是没听说过能力提高不了还下降的。。