Question

“成全” 英文怎么说，有谁告诉我？

Answer 1

英语：Completion

【双语例句】：

1、加上这一件就凑成全套了。

This one completes the set.

2、让我来成全你吧。

Let me help you out. 

3、我在地上已经荣耀你，你所托付我的事，我已成全了。

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do. 

扩展资料：

成全（福州大学公共管理学院硕士生导师）：

2001年6月于中南财经政法大学获管理学学士学位；2005年6月于武汉大学获管理学硕士学位；2009年12月于武汉大学获管理学博士学位；2006年至今任职于福州大学公共管理学院；2010年进入国家图书馆研究院从事博士后研究工作。

主讲课程：

数据挖掘与知识发现、离散数学、操作系统、竞争情报、公共信息资源管理、数字图书馆原理及应用、网络传播学、物流信息管理、电子商务等本科和研究生课程。

参考资料来源：百度百科_成全（福州大学公共管理学院硕士生导师）

Answer 2

成全这个词语，在英文里是没有相对应的词语的，但是我们可以简单的从不同情况分析。
例如：请成全我.杀了我的英文翻译是please do me a favor-- kill me.
这里成全就是do somebody a favor
再者，我们也可以说成全是帮助某人完成某事，所以英文翻译就是help somebody achieve something。

Answer 3

成全就是帮助某人达到目的，所以可以用help (sb.to achieve his aim)

Answer 4

to fulfill sb. in sth.

Answer 5

老婆说是“fulfill one's wish”
我觉得还有“do one a favor/ this favor”