Question

さらわれる 这个日语什么意思

Answer 1

‘攫う’的被动‘攫われる’ ‘被夺走；被冲倒；被卷走；被拐走’等意思
攫う1.（持ち去る）赢得；全部拿走
话题を攫った映画。（赢得好评的电影）
2.（夺い去る）夺取；
大波に足を攫われそうになった。（险些让大浪冲倒）
鸢に油扬げを攫われる。（到嘴的东西被抢走）
2．（诱拐する）诱拐；拐骗
子供が攫われた。（孩子被拐走了）

Answer 2

さらわれる原型：
攫う（さらう）：夺取，抢走，拐走。（当场所有的全部）拿走，赢得，取走。
浚う（さらう）：疏浚，淘。
さらわれる：被（夺取，抢走，拐走。（当场所有的全部）拿走，赢得，取走）。
さらわれる：被（疏浚，淘）。

Answer 3

さらう的被动型

さらう 的意思有这些：
诱拐；鼓励；精神；心灵；人格；气概；情绪；酒精；灵魂；鼓舞；神灵；开通；浚；疏通；疏导；淘；疏；开浚；修浚；拐骗；拐带；用挖泥机疏浚；把粉撒在；撒；挖泥机；爬网；烧酒；白干儿；雄黄酒；来神；情态；灵；阴魂；民族魂；心胆；意气；妖精；白酒；神；忠魂；英魂；浩气；神怪；英灵；绑架；绑走

所以，さらわれる的意思有
被诱拐；被鼓励；。。。。。。。；被绑架；被绑走

Answer 4

“被卷走”的意思。

Answer 5

さらわれる
被卷走