Question

为什么选B，请详解，并翻译这句话，谢谢。

The were not spoiled rotten but ___ to be independent : to make their own careers and their own position .
( )1. A. thought B. encouraged C. driven D. put

Answer 1

spoiled rotten 过分溺爱，被纵坏
The were not spoiled rotten but encouraged to be independent : to make their own careers and their own position .
他们并没有被过分地溺爱（并没有被纵坏），相反地，他们被鼓励要学会独立：要独立规划好自己的事业与找到自己的定位。 （大概意思就是自力更生，打拼出自己的事业与赢得自己的社会地位）

A sb. be thought to be...... 某人被认为是。。。。
B sb. be encouraged to be.... 某人被鼓励要。。。
C sb. be driven to be 某人被驱使要。。。。
D 一般是 sb be put in.... 某人被置于。。。。的处境

综合来说，B最符合题意

Answer 2

先看看 spoiled rotten的用法：
英文: Because you'd end up spoiled rotten if I wasn't.

中文: 如果我不这样的话你肯定会被我宠得不行的。

这样就不难理解
题意：他们没有被惯坏，而是被鼓励养成独立自主的性格，去创办他们自己的事业，在社会中找到自己的立足之处。
A被认为是 B被鼓励做某事 C被强制做某事 D无此结构

故选B

希望采纳，谢谢

Answer 3

选B
the应该为they
他们不是被宠坏，而是鼓励要独立。

Answer 4

• 句子都不通，，spoiled rotten？？？
  

Answer 5

他们没被过分溺爱，而且被鼓励独立去创造他们自己的事业和地位