Question

帮忙翻译一下这段日语,,,

こ れ は ？

まさか、携帯止まらないのか？

あれだけ谢っといてコメもたくさんもらったのに？

これで今日も止まらなかったら普通に20日になって携帯代払えるな…

耻ずかしい…ボク、耻ずかしいよママン

まあけど、今日になって止める确率が高いわなぁ

月曜日やしなぁ…

じゃあ今日は、未来记事でもセットしとくか

耻ずかしい内容のやつ

もしも携帯が止まったら强制的に公开

携帯が止まらなかったら未来永劫非公开の方向で

ていうか耻ずかしくないやつでも未来记事书きまくってみようかな

携帯からの投稿限界文字数512字ギリギリのやつをたくさん

一度そんなんやってみたかったんだわさ

よし、ネタがあったらやってみよう

たぶんないけど

いずれにしろ、今日は朝まで起きて…朝イチでタウンワークを取りに行かないとなぁ……

どの店でもいいんで电话をそろそろおくれやす

まだ3日しか待ってないから微妙っちゃ微妙だけれども…

初めての负けから4连败はちょっとな…

まあ、いいや

たぶん谁かに黒魔术かけられてるんだろ

ドンマイドンマイ、黒魔术ならしょうがない

たぶん明日で魔术の効力きれるからまた顽张ろう

Answer 1

こ れ は ？
这是？

まさか、携帯止まらないのか？
难不成，手机未停机？

あれだけ谢っといてコメもたくさんもらったのに？
只是那样道歉 就能得到很多的米？

これで今日も止まらなかったら普通に20日になって携帯代払えるな…
到今日为止没有停机 平常20天的话就要交手机费了....

耻ずかしい…ボク、耻ずかしいよママン
害羞惭愧...我 很不好意思哦

まあけど、今日になって止める确率が高いわなぁ
嗯 ，今天停的几率很高啊

月曜日やしなぁ…
星期一（后面不知道是不是 养う [やしなう]养育，养活，供养，扶养）

じゃあ今日は、未来记事でもセットしとくか
那么 今天 未来日记也是配套...的吧（这个不确定）

耻ずかしい内容のやつ
感到害羞的内容

もしも携帯が止まったら强制的に公开
如果手机停机 要强制性的公开

携帯が止まらなかったら未来永劫非公开の方向で
如果手机不停机 今后永远向非公开方向

ていうか耻ずかしくないやつでも未来记事书きまくってみようかな
继续写下这种无所谓害羞（不好意思） 的未来记录

携帯からの投稿限界文字数512字ギリギリのやつをたくさん
用手机投稿限字数512个字
一度そんなんやってみたかったんだわさ
写过很多次

よし、ネタがあったらやってみよう
好咧，如有材料 我也写写看吧

たぶんないけど
估计 几乎没有（素材）

いずれにしろ、今日は朝まで起きて…朝イチでタウンワークを取りに行かないとなぁ……
无论如何，今天睡到早晨起床...早8点
如果不去取TOWNWORK（求人情报的免费杂志）的话...

どの店でもいいんで电话をそろそろおくれやす
无论那个店 电话都很迟（是不是指应聘的公司通知面试的电话姗姗来迟）

まだ3日しか待ってないから微妙っちゃ微妙だけれども…
只等了3天时间 感觉很微妙很微妙 不过...

初めての负けから4连败はちょっとな…
初战告败 4连败 也太那个了...

まあ、いいや
得，算了吧

たぶん谁かに黒魔术かけられてるんだろ
八成是被谁的 黑魔术 诅咒了吧 （这个黑魔术我也没查到）

ドンマイドンマイ、黒魔术ならしょうがない
放心吧放心吧 就是黑魔术 也没有办法

たぶん明日で魔术の効力きれるからまた顽张ろう
八成明天 魔术的功效就没有啦 加油