Question

求人翻译一下这篇英文短文，急用！！！！！！！！！

Do you live in a city? Do you know how cities began? Long long ago, the world had only a few thousand people. These people moved from one place to another. They moved over the land, hunting animals for food.
No one knows how or when these people learned about growing food. But when they did, their life changed. They did not have to look for food any longer. They could stay in one place and grow it.
People began to live near one another, so the first village was established (建立). Many people came to live in the villages, and these villages became even larger.
When machines appeared, life in the villages changed again. People built factories. More and more people lived near the factories. The cities began.
Today, it’s strange that some people are moving back to small villages. Can you tell me why?

Answer 1

你居住在城市里吗？你知道城市是怎么发展的吗？很久以前，这个世界只有很少的千号人，这些人从一处搬到另外一处。他们跨地区的迁移，寻找动物作为食物。
没有人知道这些人从什么时候和怎么徐汇种植食物。但是当他们这么做，他们的生活就因此改变了。他们不需要再寻找食物。他们可以呆在一个地方种植食物。人们开始群居，所以早期的村落就形成了。许多人开始居住在村子里，这些村子开始壮大。
当机器出现的时候，乡村生活就又开始变化了。人们修建工厂，更多的人开始近工厂居住，城市就发展起来了。
现今，一些人很奇怪的搬回小的乡村居住，你能告诉我为什么吗？纯手工翻译。。。。

Answer 2

你在城市里居住吗？你知道城市是怎么来的吗？很久以前，这个世界上只有几千个人。这些人从一个地方迁移到另一个地方。他们在陆地上行走着，猎杀着动物以获取食物。

没有人知道他们是怎么或是何时学会种植的。当他们知道了以后，他们的生活已彻底改变了。他们不必再去寻找食物了。他们可以呆在一个地方种植。

人们开始了群居的生活，第一个村落也因此建立了起来。许多人来到村落里居住，这些村落也变得越来越大。

当机器出现的时候，村子里的生活有发生了变化。人们开始建立工厂。越来越多人居住在工厂附近。城市开始建立了起来。

如今，人们又回到村子里居住，这是件奇怪的事。你可以告诉我为什么吗？

抱歉刚刚码着字不小心压到提交了

Answer 3

楼主你好！翻译：
你生活在一个城市？你知道城市的起源？很久很久以前，世界上只有几千人。这些人从一个地方移到另一个。他们在陆地上，狩猎动物为食。
没有人知道这些人什么时候学会种植食物的。但是当他们这么做时，他们的生活发生了变化。他们不必再找寻食物。他们可以呆在一个地方种植。
人们开始彼此住的很近，所以第一村成立（建立）。许多人来到村庄，这些村庄变得更大。
当机器出现，再次改变了村庄的生活。人们建造工厂。越来越多的人住在附近的工厂。城市开始。
今天，奇怪的是，有些人正在回到小村庄。你能告诉我为什么
求采纳！

Answer 4

你是住在城市里吗？你知道城市是怎么形成的吗？很久以前，世界仅仅只有上千个人左右。这些人从一个地方迁移到另一个地方。他们在大陆上游走，打猎为生。
没有谁知道怎样或者何时他们学会了种植食物。但是当他们这样做的时候，他们的生活改变了。他们再不需要四处寻找食物了。他们可以呆在一个地方种植它了。人们开始住的越来越近，所以第一个城镇就建立起来了。许多人开始住进城镇，城镇就变得更大了。
当机器出现时，城镇里的生活又一次改变。人们建造工厂，越来越多的人住在离工厂很近的地方，城市兴起了。
如今，一些人开始搬回到小的城镇里去住这很奇怪，你能告诉我为什么吗？

Answer 5

你住在城市里吗？你知道城市怎么形成的吗？很久很久以前，世界上仅仅有几千人口，这些人从一个地方迁移到另一个地方，他们移居到内陆，靠打猎为生。
没有人知道这些人何时怎样学习的种植庄稼，但是他们确实会了，他们的生活也得到改变。他们不再出去寻找食物了。他们可以住在一个地方种植庄稼。当人们聚集住在一起的时候第一座村庄就建立了，更多人去住在村庄里，这样村庄就变的越来越大。
当机器出现的时候，村庄里的生活再一次发生了改变。人们建立工厂，越来越多的人居住在工厂附近，城市就开始发展了。
今天，很奇怪的是一些人正移居到小村庄里，你能告诉我原因吗？