Question

高手帮忙把下面这段话翻译成英文啊！万分感谢！！

在现代社会中，传媒作为具有巨大影响力的工具，在传播信息的同时，也在传播着文化、价值观念。广告不仅在很大程度上支配着人们的消费观念和消费方式，而且影响着人们的社会观、价值观、生活观。广告既可以帮助女性提高性别意识，又可以在不同程度上强化性别歧视。本文从电视广告入手，把女性形象放在这一特定的语境中分析，从而识别出女性形象广告的鲜明特点、广告中女性形象的社会和文化内涵，从而得出广告中角色定型的原因，以及提升女性话语权的可行性。

Answer 1

In modern society, the media has tremendous influence as a tool in the dissemination of information, while also disseminating the culture and values. Ads to a large extent dominated people's consumption concepts and consumption patterns, but also affect people's social concept, values and life view. Ads can help women enhance gender awareness, but also to varying degrees, to strengthen gender discrimination. This article from the TV ads start with the image of women in the context of this particular analysis, which identified female image of the distinctive features of advertising, advertising image of women in the social and cultural connotations, to obtain the role stereotyping in advertising reasons, And the upgrading of the feasibility of women the right to speak.

Answer 2

wsegf