Question

跪求把这个现代翻译成文言文！！

离这里四十里有一个地方，叫况场，有一个很出名的地方就是朱德纪念旧居成列馆，当初修建于清朝，旧居原名陈家花园，后修葺一新护国战争始，改为朱德抗击袁世凯的根据地，朱德在护法倒袁期间，在这里居住和办公，指挥除暴安良打土匪，使人民安居乐业，人民立了块《除暴安良》碑至今犹存，泸州人民永远缅怀朱总司令的恩德，附近人和学生都前去参观朱德事迹陈列馆，接受革命传统教育。
五月下旬，我和我们车间师傅领导一起去参观，下小雨，一路景色不错，大家新致勃勃，约一个小时后，到达，映入眼帘的是一个大门，有一副对联，（德泽莺声韵正长 ；朱门军帐威犹在。）给人一种磅礴宏伟感觉，周围青山绿树。风景不错，有水有鱼。我们在导游的代另下参观，陈列馆曲曲弯弯走廊，走廊下有水塘，颇有南方庭院幽雅别致之感。参观了朱德护国和保卫乡亲的历史事迹，其中德政碑给我影响深刻，还有他闲来无事和友人的一些诗句，其中酒城就是最早朱德说出来的。

最后大家参观了好多他办公，和生活的地方，大家耍的很高兴。最后就是去吃饭，然后就是这次活动办得很不错，希望领导多办这些活动，激励我们学习红色经典，陶冶情操等等…….

是一篇游记。就是我们参观朱德旧居写的一点所见所闻

Answer 1

况场者，距此间四十里也。其至为闻名者，朱武公旧居也。其始建于清，原名陈家苑，后乃修葺一新。护国之战伊始，转为朱武公抗袁中军，公于护法倒袁期间，居务于此，率众平寇，安民以乐，民遂树《除暴安良》之碑，今犹存焉。江阳之民感武公厚德，迩处之民及学生皆往瞻之，以受革命之洗礼。
孟夏（古代用阴历），余随师共往瞻之，适雨，沿途之景甚美，众皆欣然，约半时，乃至，初见一门，侧书一联，（朱门军帐威犹在，德泽莺声韵正长。）其势宏哉，青山碧树周之，有水有鱼，其景甚佳。吾曹随向导而游之，馆内连廊甚曲，其下有塘，颇具南国庭院之雅。复观武公护国保卫之迹，以德政碑所感至深，及公闲暇遗友之诗句，酒城之谓即始于武公也。

后复游武公处军机及起居之所，众游甚乐。末乃进飨，席间众皆云此游甚欢，唯冀上者多行此政，以勉吾曹习赤典之志，兼雅吾曹之性，云云…….

Answer 2

这还流行复古风

Answer 3

楼主急要吗？