Question

求大神用英语翻译几个句子，尽量翻译的牛X一点，

如果有一天我离开这座城市，我将不会独自回来，因为这里有我的青春。假如有一天我们结婚了，我想和你手牵手，回来看看我们在一起的那些日子。

Answer 1

one day if I leave the city ,i will not return lonely .because my young is here .
one day if we get married ,i will hand in hand with you ,come and see that days we were together.

Answer 2

If I leave this city one day,I will not back here by myself,because here was my youth.But if we get married one day,I would like to hand in hand with you,back here and see those days we were together.

Answer 3

If I leave the city one day, I will not be back alone, because my youth was buried there. If we get married one day, I just wanna be with you, hand in hand, and come back to share the memory with you.

自己翻译的呦~望采纳！

Answer 4

one day if i leave the city ,i will never come back alone,because my salad times there.
if i get married some day,i wish to come back with you,and see that days we were together with my hands in yours. 不是很好，但是可以用。

Answer 5

if i leave this city some time, i will never come back without you. because my youth was here. if we get married, then i will hold your hands to see the days we were together.

没用请忽略