Question

求大神帮忙翻译...急！！！

高效智能的太阳能发电系统是可持续、稳定、清洁的新能源的解决方案。能够缓解能源紧张，保护环境，其实验室的建设，中方已争办土地，美方提供太阳能发电系统。绿色建筑是利用太阳能供电供热的装配式住宅，低碳环保，我方已办理土地和生产车间，美方提供技术力量，投入生产，双方共同研发多层及高层结构体系。

高效智能的太阳能发电系统项目建成实验室；绿色建筑项目建成150万方米自动生产线。降低污染，减少碳排放，减少资源消耗，提高经济效率，并且拉动所在城市就业，促进所在城市GDP增长，促进两国技术交流，提高人们环保意识，促进清洁技术推广，提高人们的生活水平。

高效智能的太阳能发电系统是光伏清洁可再生能源，全新、高效、一体化，可调高清洁能源在国内所占比例。绿色建筑采用该系统发电、光热取暖及远程智能控制系统，具有抗震、高效、节能、环保等优点，并且可拆准化、建筑生产工厂化、构件一致化、装潢装修一体化四个标准化，改进城乡建房与住房标准，提高人们的生活水平。

此次项目的合作,将很大程度的提升我公司在中国市场的知名度,从而大力的推进了我公司产品在中国市场的拓展与推广。在获得经济收益的同时，面对中国市场，也能促进技术创新，不断的进步。

高效智能的太阳能发电系统是永基公司和南开大学光电子薄膜器件与技术研究所共同开发的技术，为国内先进水平。绿色建筑是永基公司、沧州市建筑设计研究院、中国建筑研究院共同开发的技术。

我公司组件凭借其新颖、高端、独一无二的尖端技术，领先国际技术水平。相同的占地面积、同等装机容量下，我公司组件同比传统的太阳能组件发电量至少提高30%。

高效智能太阳能发电系统项目总投资2.12亿元人民币，其中中方占70%，美方占3 0%；绿色建筑研究总投资8000万人民币，其中中方占65%，美方占35%。

Answer 1

Solar power system intelligent and efficient is the solution of new energy sustainable, stable, clean. To ease the tension of energy, protect environment, the construction of the laboratory, China has for the land, the supply of solar power generation system. Green architecture is the use of prefabricated residential solar power heating, low carbon environmental protection, we have handled land and production workshop, the United States to provide technical force, put into production, the research and development of multi-layer and high-rise structure system.
The project of solar power system intelligent building laboratory; green building projects built 1500000 meters automatic production line. To reduce pollution, reduce emissions, reduce resource consumption, improve economic efficiency, and pull the city employment, promote the city GDP growth, promote technical exchanges between the two countries, enhance people's awareness of environmental protection, promote clean technology promotion, improve the people's living standard.
Solar power generation system is intelligent and efficient photovoltaic renewable and clean energy, new, efficient, integrated, adjustable high clean energy in the proportion of. The system of power, photothermal heating and remote intelligent control system based on green building, has the advantages of high efficiency, energy saving, environmental protection, earthquake, etc., and the detachable standardization, building production factory, component uniformity, decoration decoration integration four standardization, improving urban and rural housing and housing standards, improve the people's living standard.
The project cooperation, will greatly enhance our company's brand in the Chinese market, and vigorously promote the development and promotion of our products in the Chinese market. In the economic benefits at the same time, in the face of the Chinese market, also can promote technical innovation, continuous improvement.
Solar power generation system of high intelligence is the common development of devices and technology Yongji company and Nankai University optoelectronic thin film technology, to the domestic advanced level. Green building is Yongji company, Cangzhou Architectural Design Institute, China Architectural Institute to develop technology.
Our company by virtue of its novel components, the one and only high-end, sophisticated technology, advanced international technical level. The same area, the same installed capacity of power generation, solar components, components compared with the traditional improvement of at least 30%.
Intelligent and efficient solar power generation system projects with a total investment of 212000000 yuan, of which China accounts for 70%, the United States accounted for 30%; the research of green building a total investment of 80000000 yuan, of which China accounts for 65%, the United States accounted for 35%.