Question

请问谁知道韩语中이/가和 은/는的区别是什么?

Answer 1

韩语当中 이/가和 은/는只是助词，都可以跟在主体后面。
它们的区别是，이/가强调主体，은/는强调主体后面的内容。
举个例子
이것이 교과서예요.
这个句子，强调的是“这个”，就是说“这个才是教科书，而不是那个”
이것은 교과서예요.
这个句子，强调的是“教科书”，就是说“这个是教科书，而不是别的其他东西”

另外，如果是口语为目的，等再学多一点的语法之后，可以省略这两个助词，韩国人自己说话的时候，也经常省略 ~이/가、 ~은/는、 ~을/를 等助词。比如，上面的例子，口语就是 이거 교과서예요./이건 교과서예요.

希望帮到你了^_^；帮到了，

追问

那怎么知道它强调的主语还是主语后面的内容呢

Answer 2

就是把 ==
이/가是，举个例子吧~ 他做了什么什么，的时候用이/가
然后表示什么是什么的时候用은/는 不会的话多看看韩剧听听韩文歌有助于学习的~

Answer 3

和我刚刚学习时一样，이/가和 은/는都是主格助词， 이/가 常用于疑问句中,强调主语
은/는 陈述,强调谓语(陈述部分) --强调词尾,对之前添加的成分的强调，께서 “이/가”的敬语体形式,用于受尊敬人称后.与谓语的敬语体形式相照应。O(∩_∩)O~