寂寞在唱歌的开头英文是什么意思?
1个回答
2013-06-04
展开全部
Le ciel obscure
天黑了
La solitude qui nous donne de la peine
孤独让人痛苦
La c�0�4ur qui brise
心碎了
à cause qu’il a vécu seul
因为寂寞地过着
L’amour est parti
爱走了
il y a longtemps que je t'ai vu
与你的相见,在很久以前。
C'est trop long
实在是太久了
C'est incroyable que je puisse vivre comme �0�4a
难以置信,我竟然可以这样地活着
.
阿桑这首歌的前几句,根据法语原文唱了大致意思。也许因为要押韵的缘故,所以有所改动,不是100%相符。
天黑了
La solitude qui nous donne de la peine
孤独让人痛苦
La c�0�4ur qui brise
心碎了
à cause qu’il a vécu seul
因为寂寞地过着
L’amour est parti
爱走了
il y a longtemps que je t'ai vu
与你的相见,在很久以前。
C'est trop long
实在是太久了
C'est incroyable que je puisse vivre comme �0�4a
难以置信,我竟然可以这样地活着
.
阿桑这首歌的前几句,根据法语原文唱了大致意思。也许因为要押韵的缘故,所以有所改动,不是100%相符。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询