Question

求翻译！！

投标书
致：A学院
根据贵方为A学院采购办公用品项目的投标邀请（招标编号：JSJX0000-201201），签字代表孙／总经理（姓名/职务）经正式授权并代表投标人逸霸办公用品有限公司、太；（投标人名称、地址）提交下述文件正本 一 份、副本 三 份及网上应答

“逸霸”是我公司所专有的办公用品与办公服务的品牌与标。逸是形容用品好用，随心所意，霸是代表它的商品比较有个性，霸气，同时逸霸也是《依吧》的谐音，代表着人们用过它之后就会依恋上它，再也离不开它了，所以逸霸一直以来在业界享有崇高的荣誉与知名度，是办公用品区域的领导品牌直营商，也是太仓地区最具规模与实力的办公用品经销商与服务商之一。

公司创业于2002年，10余年来一直专业从事办公用品的销售与服务。目前主要通过合约客户直供、BtoB电子商务营销平台、办公用品导购目录与办公用品连锁超市等方式，为江苏安徽两省地区的政府机关、军区部队、学校医院、企事业单位等等终端客户提供10大类商品： 1、办公文具用品；2、劳保用品；3、打印与复印耗材；4、办公纸类用品；5、电脑与电脑周边产品；6、IT数码与通讯产品；7、办公设备与相关配件；8、办公商务及会议礼品与定制品；9、办公家俱(设计、制作与安装一条龙服务)；10、办公家用电器。

公司全力以“您省心工作，我用心服务！”为服务理念，以“携手天脉，满意一百”为服务宗旨，以“品质、高效、合作、共赢”为服务准则，满足客户一站式办公采购与服务的需求，实现公司“为客户提供平价、优质、专业、便捷的办公产品与服务”的神圣使命。

目前，公司在太仓建立了仓储式大型配送中心，配备厢式货车、面包车、电动车等各式车辆多部，能全面满足客户对办公用品、保洁用品快速配送的要求。公司拥有一支多年从事办公用品、保洁用品管理与营销的精英团队，销售经理、客户代表、送货人员与维修工程师等各司其职、齐心协力地为您提供优质服务。在硬件完备的基础上，公司不断强化内部管理，提升人员素质，完善工作流程，使得公司的管理、效率、服务水平等方面都有了长足的完美提升。

公司已经是江苏省众多大型企事业机关与单位的办公用品中标与定点供应商、也是多年的长期办公用品、保洁用品合作伙伴与采购服务商。
全体人员在公司 “自强不息、厚德载物”的企业精神指导下，一如既往，努力拼搏，通过强化“品牌服务”与“团队精英”建设，使天脉办公不仅成为办公、保洁用品行业的领导品牌，而且成为中国优秀的综合办公用品、劳保用品直营商与服务商！

Answer 1

Tender: A college according to your bid invitation for purchasing office supplies A college project (tender number: JSJX0000-201201), and signed on behalf of the sun/general manager (name/title) by the duly authorized representatives and bidders from bully office supplies co., LTD., too;(name, address) bidders to submit one copy of the following original documents, three copies and online response
"Escape bully" is my company's proprietary brand of office supplies and office services and standard.Escape is described supplies to use, as the meaning, the bully is on behalf of its commodity more personality, ambition, and escape bully is "in accordance with the" homophonic, representing the people used after it is attached to it, cannot leave it any longer, so has been in the escape in the industry enjoys a high honor and fame, is the leading brand of office supplies area business, also has the largest taicang office supplies with the strength of one of the dealers and service providers.
Company start-up in 2002, more than 10 years has been specializing in sales of office supplies and services.At present mainly through contract customer direct, BtoB e-commerce marketing platform directory guide, office supplies and office supplies chain supermarkets, for anhui two provinces, jiangsu area of government agencies, military units, schools, hospitals, enterprises and institutions, and so on terminal customers goods 10 categories: 1, office stationery;2, labor insurance supplies;3, print and copy materials;4, office paper products;5, computer and computer peripheral products;6, IT digital and communications products;7, office equipment and related accessories;8, office business and conference gifts and products;9, office furniture, design, production and installation of one-stop service);10, office and home appliances.
Company to "your worry, I attentively service!"Pulse for the service concept, with "hand in hand to day, happy one hundred" for service tenet, with "quality, efficiency, cooperation, win-win" for the service standards, to meet the needs of customers one-stop office and service procurement, implementation company "to provide customers with affordable, high quality, professional, convenient office products and services," the sacred mission.
At present, the company has established large warehouse distribution center in taicang, vans and minibuses, electric cars and so on more than all kinds of vehicles, can fully satisfy customer requirements for office supplies, cleaning supplies, fast delivery.The company has a many years engaged in office supplies, cleaning supplies management and marketing elite team, the sales manager, customer representative, delivery personnel and maintenance engineers do their job, such as, concerted effort to provide you with quality services.On the basis of the hardware is complete, the company continuously strengthening internal management, improve staff quality, improve the work process, make the company's management, efficiency and service level, etc has a rapid perfection of ascension.
Company is in jiangsu province, many large enterprises and organs and units of office supplies the bidding is for many years with designated suppliers, office supplies, cleaning supplies for a long time partner with purchasing services.Staff in the company ", "hold world with virtue guided by spirit of enterprise, as always, strive hard, through strengthening" brand service "and" elite group "construction, make day pulse office not only office, cleaning supplies industry leading brand, and become China's outstanding comprehensive office supplies, labor insurance supplies direct business and service!

Answer 2

Tender: A college according to your bid invitation for purchasing office supplies A college project (tender number: JSJX0000-201201), and signed on behalf of the sun/general manager (name/title) by the duly authorized representatives and bidders from bully office supplies co., LTD., too; (name, address) bidders to submit one copy of the following original documents, three copies and online response "escape bully" is my company's proprietary brand of office supplies and office services and standard. Escape is described supplies to use, as the meaning, the bully is on behalf of its commodity more personality, ambition, and escape bully is "in accordance with the" homophonic, representing the people used after it is attached to it, cannot leave it any longer, so has been in the escape in the industry enjoys a high honor and fame, is ?

Answer 3

Tenders To: A College A college party is under the procurement of office supplies items invitation to tender (Tender No.: JSJX0000-201201), signed on behalf of Sun / General Manager (Name / Title) and the duly authorized representative of the bidder Yat Pa office supplies Limited Too; (bidders name, address) to submit the original copy of the following documents, three copies and online response "Yi Ba" is my company's proprietary office supplies and office services, brand and label. Yi is described as supplies handy, heart of Italy, on behalf of its merchandise tyrants have more personality, domineering, while Yi Pa also "by right" homonym, on behalf of the people used it then will attachment on it, never leave do not open it, so Yi Pa has been in the industry enjoys a high honor and reputation, is the leading brand of office supplies area Direct manufacturer, and is the size and strength of the region's most Taicang office supplies dealers and service providers. Company founded in 2002, more than 10 years has been specializing in the sale of office supplies and services. Mainly through direct supply contract customers, BtoB e-commerce marketing platform, office supplies and office supplies catalog shopping guide supermarket chains, etc., for the provinces of Jiangsu, Anhui, regional government agencies, military units, schools, hospitals, enterprises and institutions, and so end customers 10 categories of goods: 1, office stationery; 2, labor supplies; 3, printing and copying supplies; 4, office paper supplies; 5, computers and computer peripheral products; 6, IT digital and communications products; 7, Office Equipment and related accessories; 8, office business and conference gifts and fixed products; 9, Office Furniture (design, production and installation service); 10, office appliances. Company efforts to "work your peace of mind, I was careful service!" For the service concept of "work day clock, satisfied one hundred" to serve the purpose of "quality, efficiency, cooperation and win-win" for the service standards to meet customer a stop office procurement and service needs, to achieve the company "to provide affordable, high quality, professional and efficient office products and services," the sacred mission. Currently, the company established a warehouse in Taicang large distribution center, equipped vans, vans, electric cars more than other kinds of vehicles, can fully meet customers' office supplies, cleaning supplies fast delivery requirements. The company has engaged in a multi office supplies, cleaning supplies management and marketing of the elite team, sales managers, customer representatives, delivery personnel and maintenance engineers carry out their duties, work together to provide you with quality services. Complete the hardware basis, the company continued to strengthen internal management, improve the quality of personnel, improve workflow, making the company's management, efficiency, service levels and other aspects have made considerable perfect upgrade. Jiangsu Province, the company has a number of large enterprises and institutions and units and office supplies bid sentinel providers, but also the years of long-term office supplies, cleaning supplies and procurement service provider partners. All the staff in the company "self-reliance, social commitment" under the guidance of the spirit of enterprise, as always, hard work, by strengthening the "brand service" and "elite team" building, so Tianmai office has not only become office, cleaning supplies industry leading brands , and become China's top integrated office supplies, labor supplies direct suppliers and service providers!