Question

英语翻译高手请进,20分

请大家帮我翻译下这段自我介绍:下午好,我叫###,来自广东韶关,今年23岁,至今工作一年,之前的工作是产品绘图员,主要负责产品工艺方面.我性格开朗，平时爱好音乐，如果今天我应聘成功，我今后一定会努力工作！谢谢

Answer 1

就是 别害人了

根据你的水平量身打造

下午好,我叫###,来自广东韶关,今年23岁,至今工作一年,之前的工作是产品绘图员,主要负责产品工艺方面.我性格开朗，平时爱好音乐，如果今天我应聘成功，我今后一定会努力工作！谢谢
Good afternoon sir(mam)
My name is ..., and I am from Shaoguan of Guangdong province. I am 23 years old, have one of work experience of product draftsman and mostly responsible of technic party. I am pretty open, like music. I am confident that I will be a good candidate and I promise I will work hard if you can give the opportunity.

Answer 2

楼上的纯粹是翻译软件的吧，牛头不对马嘴的~

Answer 3

Good affternoon everybody.My name is ###,come from Shaoguan,23 years old.I worked mapping products one year ago,mainly responsible for product processes.My character is sunny.I like music very much .I will work hard in the future if I can have this job! thank you everybody!!

Answer 4

good afternoon, my name is ###,i am from Shaoguan, i am 23 year old. i had been working as a product mapper for 1 year, mainly responed for the product processes.i am easy going with a cheerful character and i love music.if i can get this job today, i will work even harder in the future! thank you!

Answer 5

下午好,我叫###,来自广东韶关,今年23岁,至今工作一年,之前的工作是产品绘图员,主要负责产品工艺方面.我性格开朗，平时爱好音乐，如果今天我应聘成功，我今后一定会努力工作！谢谢
Good afternoon,my name is ###,came from ZhaoGuang,GuangDong,I am 23 years old,I had one year work experiment,my previous work is products painter,the main work is the product technic.I am a happy girl,listen to music is my hobby,if I can get the job today,I will work very hard in the future!Thank you!

Answer 6

Good afternoon. My name is### from shaoguan. I am 23 with 1 year working experience as a product plotter, mainly in the technology area. I am very positive and loving music. If I had the chance to join your company, you will be surprised by my ability. Thank you