Question

请帮忙把下面两句话翻译成英语，要地道的，有道粘贴什么的无视：

1.无论学习什么东西，都需要持久的恒心和毅力，以及不怕困难的勇气。
2.任何成功都是建立在一点一滴的努力上的。

Answer 1

1.无论学习什么东西，都需要持久的恒心和毅力，以及不怕困难的勇气。
No matter what you learn, the key is the lasting perseverance and will, as well as the guts to face up to the difficulties.

2.任何成功都是建立在一点一滴的努力上的。
All successes lie in the relentless efforts.

Answer 2

1. Whatever you learn , you need lasting determination and perseverence as well as courage to overcome difficulty .

2. Bits of efforts build up success .

Answer 3

Whatever you learn, it requires requires persistence , perseverance and the courage of never fearing difficulties
Any success is built on each bit of effort.

Answer 4

1.No matter what learning things, requires persistence and perseverance and courage, not afraid of difficulties.

2.Any success is built on every little bit of effort.