Question

请问这句韩语是什么意思？？？？

너 하나야

Answer 1

야：添意助词。这里表示强调或感叹。
너 하나야？ / （就）你一个（人）呀？

Answer 2

你是其中一个。
아/어/여和야是非格式体基本阶终结词尾，常常用于长辈对待晚辈，彼此态度十分随便的平辈之间，以及小孩之间的口语里。아/어/여用于谓词词干之后，야用于体词的谓词形（也叫判断助动词）和形容词아니다之后，根据句尾语调的升降，区分陈述形、疑问形、命令形和共动形。例如：
이 말은 맞아.
밥을 먹어?
빨리 준비해.
4월 22일은 아버지 선신이야.
이 책은 내 것이 아니야.
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 3

这里面的하나有两种意思，一种是人名，直接翻译成你是某某，另一种是一个的意思，可是这么翻译这语法也不对，反正翻译成是你是一个。

Answer 4

你是其中之一，的意思

Answer 5

因为我也是初学者，就这么看的话 是 你（是）第一或者是你（是）汉娜，有不对的请指教。。