Question

请各位英语高手帮我翻译一下简历，急，万分感谢！！

个 人 简 历

姓 名： 韩 丽 国 籍： 中国
出生日期： 1982/03/24 性 别： 女
民族： 汉族 婚姻状况 未婚
工作年限： 四年 居 住 地： 北京市
学历 本科 专业：汉语言文学（编辑出版）

自 我 评 价
本人于2004年7月毕业于南京师范大学汉语言文学（编辑出版）专业，并取得学士学位。从事编辑出版工作四年，积累了大量的编辑经验，有很深的文化修养，文字功底扎实，非常熟悉图书出版、报纸、杂志的前期策划、编辑出版、印刷流程。
本人活泼开朗，乐观向上，工作认真、勤奋，脚踏实地，具有很强的团队合作精神。

求 职 意 向
工作性质： 全职
希望行业： 编辑出版行业
期望工资： 面议
目标职能： 编辑、文案等文职工作

工 作 经 验
2006/12—至今：《名校》杂志社 SCHOOL
所属行业： 新闻出版
职位： 责任编辑
任部门主管。参与该杂志的创刊工作。杂志创刊后，负责每期杂志的组稿、选稿、编辑加工工作，以及后期的印前工作。至今已出刊20期。对杂志从组稿到编辑加工、印刷的一系列环节非常熟悉。

注：《名校》杂志是一份集报道名校成长历程、宣传名校办学经验和刊发教育行政领导、教育专家、教研员、校长、教师有关学校管理及教育教学研究成果于一体的综合性教育教学类月刊。

________________________________________
2006/08--2006/11：新课程报 New Curriculum Review
所属行业： 新闻出版
职位 责任编辑
主要负责报纸新闻版块和评论版块的组稿、编辑工作，熟悉报纸的编辑出版流程。

注：《新课程报》是中国唯一一份基础教育课程改革的专业化报纸。

________________________________________
2004/07--2006/07：南京博凯文化发展有限公司
所属行业： 图书出版
职位 责任编辑
负责编辑了大量的青少儿读物，对图书的选题、组稿、编辑、印刷工作相当熟练，能独立策划出版图书。主编的图书有《唐诗三百首》、《中外名著读得快》、《破案故事》、《红楼梦》（青少儿读本）等，参与编辑的《国学小书院》第一辑、第二辑丛书荣获团中央、教育部、新闻出版总署组织评选的“全国青少年喜爱的100套优秀图书奖”和中国书报业协会评出的“全国优秀畅销书奖”，还获得英国国际科学中心、国际荣誉评选委员会国际发明博览会最高荣誉“金皇冠奖”。

教 育 经 历
2000/09--2004/07 南京师范大学 汉语言文学（编辑出版）本科
主修课程：《中国古代文学》《中国现当代文学》《现代汉语》《艺术概论》《出版概论》《编辑学》《书籍装帧设计》《外国出版学》《印刷》《著作权法》《图书发行》《出版印刷》

英语能力：英语通过CET六级考试，能进行普通的英语交流。
其他情况：熟练运用office办公软件，熟悉蒙泰、INDESIGN等排版软件。

Answer 1

CVs

Name: Han Nationality: China
Date of birth: 1982/03/24 Sex: Female
National: Han marital status of unmarried
Work Experience: four years of residence: Beijing
Undergraduate education: Chinese Language and Literature (published)

Self-evaluation
I in July 2004 graduated from the Nanjing Normal University Chinese Language and Literature (published) professional, and a first degree. In the editing and publishing the work of four years and accumulated a lot of editing experience, a deep cultural cultivation, for a solid grounding, very familiar with the publication of books, newspapers and magazines of the pre-planning, editing and publishing, printing processes.
I lively and cheerful, optimistic, progressive, work earnestly and diligently, down-to-earth, a strong team spirit.

Job search intention
The nature of work: a full-time
Hope that the industry: editing and publishing industry
Wage expectations: Negotiable
Target functions: editing, copy, and other clerical work

Work experience
2006/12- so far: "elite schools" magazine SCHOOL
Industry: Press and Publications
Position: Editor
The heads of departments. Participated in the founding Magazine's work. After the founding Magazine, responsible for each issue of the magazine Zugao, on the election, editing, and the latter part of the pre-press work. Has been in publication 20. Zugao to the magazine from editing, printing a series of links are very familiar with.

Note: "elite schools" is a collection magazine reported growth of elite schools to promote school sponsoring educational and administrative experience and published the leadership, education experts, teachers and researchers, principals, teachers, school management and educational research results in an integrated Teaching sex education class magazine.

________________________________________
2006/08--2006/11: New courses at New Curriculum Review
Industry: Press and Publications
Editor jobs
Mainly responsible for the newspaper News of the views and comments Zugao view, edit, familiar with the newspaper editing and publishing process.

Note: The "new course" China is the sole basis of a specialized education curriculum reform newspapers.

________________________________________
2004/07--2006/07: Boké Nanjing Cultural Development Co., Ltd.
Industry: Book Publishing
Editor jobs
Responsible for editing a lot of the Green children's books, books on the topics, Zugao, editing, printing a skilled, independent planning published books. Editor of the book "300 Tang Dynasty," "Chinese and foreign famous read faster," "case story", "A Dream of Red Mansions" (Green Children's Reading), to participate in the editorial "Guoxue Small College" The first series, The series of books won the Central Committee of the Ministry of Education, the Press and Publication Administration organization named the "National Youth favorite of the 100 sets of outstanding Book Award," and the Chinese Press Institute's Top of the "National Award of outstanding best-selling book", also received the British International Science Centre, the International Honor selection committee International Invention Fair highest honor, "the crown Award."

Education experience
2000/09--2004/07 Nanjing Normal University Chinese Language and Literature (published) undergraduate
Majoring in the course: "Ancient Chinese Literature" and "Modern and Contemporary Chinese Literature" and "Modern Chinese" and "Introduction to Art," "An Introduction to the publication," "Editing", "book binding design", "published in foreign countries" and "printing" "Copyright Law", "Book Issue "," Publishing and Printing "

English: English through CET CET, to a general exchange of English.
Other cases: skilled use of office productivity software, and is familiar with Mongolia and Thailand, INDESIGN, such as typesetting software.

参考。

Answer 2

show me the money.