怎么在日本当地找翻译?
提示该问答中所提及的号码未经验证,请注意甄别。
展开全部
一是可以在日本找留学生,很多留学生做翻译工作的;二是在当地网站找一些翻译网站
不会日本也可以游日本,以下经验:
1首先申请日本签证和入关的时候是不要求具有日语能力的。签证可以交给专业旅行社去申请,一般不会面签。而入关的时候入境官会说简单的汉语和英文,可能会问一两个简单的问题或者不问,不会日语的同学不用担心。
2出了机场算是正式踏入日本国境,下一步需要关心的就是交通问题。这个时候作为中国人的优点就出来了,因为日本的车次,站点,地点,换乘信息等绝大部分都是用汉字标识的,国人看起来毫无压力。当然,作为自由行达人,出国前的功课还是必须要做的,可以利用谷歌地图提前规划好最佳路线和换乘方式等,这样就肚里有粮,心中不慌了。
3在日本地下交通系统非常发达快捷,所以理所当然成了在日本出行的首选。但是很多地下铁站点很大,如果到了现场发现一时找不到上车站台该怎么办了,这时候除了注意观察汉字指示牌,还可以和日本人谈。是的,日本人一般常用汉字有2000个左右,所以简单的笔谈问题不大。比如可以写“乘山线”给路人看,即使写简体,大部分也人会明白意思。这时候热情的日本人会至少指明方向,或者用简单的英文说明更详细的路线。
4日本热门酒店的前台一般有简单的英文交流能力,入住不是大问题。英文交流不了的还可以使用笔谈,但是如果涉及到较复杂问题简单的笔谈也搞不定,那么这里推荐使用谷歌在线翻译或者App, 尽量使用中文正式文体写然后由谷歌翻译实时翻译成日语,效果还不错。
不会日本也可以游日本,以下经验:
1首先申请日本签证和入关的时候是不要求具有日语能力的。签证可以交给专业旅行社去申请,一般不会面签。而入关的时候入境官会说简单的汉语和英文,可能会问一两个简单的问题或者不问,不会日语的同学不用担心。
2出了机场算是正式踏入日本国境,下一步需要关心的就是交通问题。这个时候作为中国人的优点就出来了,因为日本的车次,站点,地点,换乘信息等绝大部分都是用汉字标识的,国人看起来毫无压力。当然,作为自由行达人,出国前的功课还是必须要做的,可以利用谷歌地图提前规划好最佳路线和换乘方式等,这样就肚里有粮,心中不慌了。
3在日本地下交通系统非常发达快捷,所以理所当然成了在日本出行的首选。但是很多地下铁站点很大,如果到了现场发现一时找不到上车站台该怎么办了,这时候除了注意观察汉字指示牌,还可以和日本人谈。是的,日本人一般常用汉字有2000个左右,所以简单的笔谈问题不大。比如可以写“乘山线”给路人看,即使写简体,大部分也人会明白意思。这时候热情的日本人会至少指明方向,或者用简单的英文说明更详细的路线。
4日本热门酒店的前台一般有简单的英文交流能力,入住不是大问题。英文交流不了的还可以使用笔谈,但是如果涉及到较复杂问题简单的笔谈也搞不定,那么这里推荐使用谷歌在线翻译或者App, 尽量使用中文正式文体写然后由谷歌翻译实时翻译成日语,效果还不错。
语言桥
2024-02-28 广告
2024-02-28 广告
中国十大著名的翻译公司包括:四川语言桥信息技术有限公司、北京语言桥翻译有限公司、上海中企翻译有限公司、深圳市中译语通科技股份有限公司、广东华宇翻译服务有限公司、江苏美嘉翻译有限公司、北京世纪文景文化传播有限责任公司、山东译声翻译服务有限公司...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
2013-06-04
展开全部
如果是去个人旅游的话其实不用找翻译也行;如果是有必须与日本人交涉的事情的话,你不妨先咨询一下国内的中介部门,听听他们的推荐,然后自己再决定。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
看你想找什么样的翻译。
第一,大学的学生是个好选择,一般日语还可以,时间也充裕。
第二,专门的翻译公司,一般价钱一天在2万~8万之间。看你主要做什么了。专门性的翻译比较贵。
另外,最好是有认识的人,可以帮忙推荐的。
如果一个熟人也没有。私信我吧。
希望能帮到您。
第一,大学的学生是个好选择,一般日语还可以,时间也充裕。
第二,专门的翻译公司,一般价钱一天在2万~8万之间。看你主要做什么了。专门性的翻译比较贵。
另外,最好是有认识的人,可以帮忙推荐的。
如果一个熟人也没有。私信我吧。
希望能帮到您。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
用中文写重金寻找翻译;会有人看得懂的,毕竟有钱能是鬼推磨
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你在日本哪里,去找我妹妹吧,她在京都大学
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询