Question

有道英语翻译

帮忙翻译成英语
1，借全国各地业内人士汇集于此的机会，扩大……在行业内知名度和美誉度，树立品牌形象
2，计划批准后准备工作
3展台
4 确定展位，
5联系搭建厂商
还有，谢谢
由于大会展位面积都比较大，费用也比较高，所以和展位负责人协商后可以给我们半个展位，按照36平方米的价格收费，请工厂尽快确认是否参加展会

Answer 1

你好~
很高兴能为你解答疑惑。
以下是我的译文：
1.We raise the famous degree and praise degree of the brand in the area and set up the image of the brand by this oppprtunity that insiders come together from coast to coast.
2.prepare for work after approval of the plan 计划批准后准备工作
3.stand n.展台
4.fix the exhibition position 确定展位
5.contact to set up the manufacturer 联系搭建厂商
希望我的回答能够帮助到你，有任何疑问请继续追问。
———————————————————————————————————————————
【科技英语强手团】

追问

还有，谢谢帮忙，

由于大会展位面积比较大，费用也比较高，所以和展位负责人协商后可以给我们半个展位，按照36平方米的价格收费，请工厂尽快确认是否参展

追答

这个问题有点难，我需要查字典，下午有课，现在没空，我回来一定给您解答。

Answer 2

1Borrow the opportunity of the industry from all over the country, expanding... The visibility and reputation in the industry, establish brand image
2Preparation plan after approval
3The booth
4 identify the booth

5 build vendor contact

Due to assembly the booth area is large, cost is high also, so can you give us half of the booth after consultation and booth, head of, according to the 36 m2 price charge, please confirm if factory as soon as possible

Answer 3

1. By insiders across the country gathered here for opportunities to expand ...... visibility and reputation in the industry, establish a brand image

2. After approval of the plan preparation

3. Booth

4. Determine the booth

5. Contact vendors to build
   

Answer 4

1. Raise our reputation and set brand influence by the chance of talents from different places meeting here;

2. Start preperation after approval

3. Exhibition stand

4. Confirme booth

5. Contact with the manufacturer